日立製作所、リッチインターネットアプリケーションの新アクセシビリティガイドライン「WAI-ARIA 1.0」エディターズドラフトの日本語版を作成
2008年07月18日20時54分 / 提供：JCN NEWSWIRE
Tokyo, July 18, 2008 - (JCN Newswire) - 株式会社日立製作所(TSE:6501)は、このたび、インターネットやイントラネットで用いられる技術の標準化に取り組む国際組織W3C*1のWAI*2が策定するリッチインターネットアプリケーション*3のアクセシビリティガイドライン「WAI-ARIA*41.0」エディターズドラフト(草案)(以下、「WAI-ARIA*41.0」草案)を日本語化し、日立のホームページ上にて公開します。
日立は、今回の取組みにより、Webサイトの音声読み上げや文字拡大を実現するソフトウェア「ZoomSight」など自社製品の新ガイドライン「WAI-ARIA」への対応をすすめるとともに、日本国内におけるWebサイトやWebシステムのアクセシビリティやユーザビリティがさらに向上することをめざして、スクリーンリーダー*5などを開発販売する企業の「WAI-ARIA」への対応を支援します。
現在、国内外のWebサイトにおいては、閲覧者の使いやすさや分かりやすさを理由に、Ajax*6やDHTML*7などを用いて動的なコンテンツを提供するリッチインターネットアプリケーションの利用が増加しています。
これらのサイトでは、マウスのドラッグ・アンド・ドロップ操作で、表示画面の一部をずらすように動かすことができるなど閲覧者の操作性を向上するものの、マウスでの操作が中心でキーボードによる操作ができないことや、画面読み上げソフトウェアなどを利用できないなど、アクセシビリティの低下も生み出しやすいといわれています。
そのため、WAIでは、リッチインターネットアプリケーションを用いたWebサイトのアクセシビリティを確保する仕様「WAI-ARIA 1.0」草案を発表し、2008年度中にその正式版を発表する予定です。
「WAI-ARIA」は、日本国内のスクリーンリーダーなどWebサイト閲覧の支援ツールを開発する企業やWebシステム開発企業が、アクセシビリティを確保する際に対応の求められる新しい仕様のため、これらの企業にとっては、対応にあたり「WAI-ARIA 1.0」草案の早急な日本語化は不可欠の状況でした。今回、日立は、これらの動きにいち早く対応し日本語版を公開します。
日本語版公開サイトについて
今回発表した「WAI-ARIA 1.0」エディターズドラフト(草案)の日本語版公開サイトは、以下です。
http://www.hitachi.co.jp/universaldesign/wai-aria/index.html
*1 W3C(World Wide Web Consortium) :
インターネットやイントラネットで利用される技術の標準化をすすめる団体。
*2 WAI(Web Accessibility Initiative) :
W3C内に設けられた組織で、高齢者や目の不自由な方など誰もがWebサイトを利用を可能にすることを目的とし、アクセシビリティに配慮したWebコンテンツの作成方法などに関する指針を公表している。
*3 リッチインターネットアプリケーション:
ユーザインターフェースにAjaxなどを用いて、単純なHTMLで記述されたページよりも操作性や表現力に優れたWebアプリケーションのこと。
*4 WAI-ARIA(Web Accessibility Initiative-Accessible Rich Internet Applications) :
高齢者や目の不自由な方などを含め全ての Web閲覧者が、リッチインターネットアプリケーションで作成された動的なWebコンテンツを閲覧が可能な、開発者向けにまとめられた仕様群。
*5 スクリーンリーダー :
高齢者や目の不自由な方などがWebサイトを閲覧する際、画面を音声で読み上げるソフトウェア。
*6 Ajax :
Asynchronous JavaScript and XMLの頭文字をとった略称。Webページの再読み込みを伴わずにサーバとXML形式のデータのやり取りを行なう事で、快適なWeb操作環境を提供する対話型Webアプリケーション。
*7 DHTML :
Dynamic HTML。Webページに容易に対話性を持たせることができるHTMLの拡張仕様。 なお、日立のユニバーサルデザインへの取組みや、今回発表した「WAI-ARIA 1.0」草案の日本語版公開については、7月17日(木)、18日(金)と東京国際フォーラムにて開催される「日立uVALUEコンベンション2008」にて展示とセミナー形式で紹介します。
本リリースの詳細はこちらをご覧ください。
http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2008/07/0718a.html
株式会社 日立製作所
日立グループはコーポレートステートメント「Inspire the Next」のもと、次の時代に新しい息吹を与えつづけていきます。そして、2１世紀に成長しつづける活力ある企業を目指す「ベスト・ソリューション・パートナー」として、豊かで快適な社会の実現に貢献していきます。
情報システムサービスと社会インフラシステムをさらに強化・融合していく「新時代のライフラインを支えるソリューション」と、高い技術・知識を集約した競争力あるハードやソフトを中心とした「高度技術グローバル製品」の提供を通して、便利で快適な社会生活の実現をめざしていきます。
詳細はこちらからご覧ください。 http://www.hitachi.co.jp
Source: 株式会社 日立製作所
日立は、今回の取組みにより、Webサイトの音声読み上げや文字拡大を実現するソフトウェア「ZoomSight」など自社製品の新ガイドライン「WAI-ARIA」への対応をすすめるとともに、日本国内におけるWebサイトやWebシステムのアクセシビリティやユーザビリティがさらに向上することをめざして、スクリーンリーダー*5などを開発販売する企業の「WAI-ARIA」への対応を支援します。
現在、国内外のWebサイトにおいては、閲覧者の使いやすさや分かりやすさを理由に、Ajax*6やDHTML*7などを用いて動的なコンテンツを提供するリッチインターネットアプリケーションの利用が増加しています。
これらのサイトでは、マウスのドラッグ・アンド・ドロップ操作で、表示画面の一部をずらすように動かすことができるなど閲覧者の操作性を向上するものの、マウスでの操作が中心でキーボードによる操作ができないことや、画面読み上げソフトウェアなどを利用できないなど、アクセシビリティの低下も生み出しやすいといわれています。
そのため、WAIでは、リッチインターネットアプリケーションを用いたWebサイトのアクセシビリティを確保する仕様「WAI-ARIA 1.0」草案を発表し、2008年度中にその正式版を発表する予定です。
「WAI-ARIA」は、日本国内のスクリーンリーダーなどWebサイト閲覧の支援ツールを開発する企業やWebシステム開発企業が、アクセシビリティを確保する際に対応の求められる新しい仕様のため、これらの企業にとっては、対応にあたり「WAI-ARIA 1.0」草案の早急な日本語化は不可欠の状況でした。今回、日立は、これらの動きにいち早く対応し日本語版を公開します。
日本語版公開サイトについて
今回発表した「WAI-ARIA 1.0」エディターズドラフト(草案)の日本語版公開サイトは、以下です。
http://www.hitachi.co.jp/universaldesign/wai-aria/index.html
*1 W3C(World Wide Web Consortium) :
インターネットやイントラネットで利用される技術の標準化をすすめる団体。
*2 WAI(Web Accessibility Initiative) :
W3C内に設けられた組織で、高齢者や目の不自由な方など誰もがWebサイトを利用を可能にすることを目的とし、アクセシビリティに配慮したWebコンテンツの作成方法などに関する指針を公表している。
*3 リッチインターネットアプリケーション:
ユーザインターフェースにAjaxなどを用いて、単純なHTMLで記述されたページよりも操作性や表現力に優れたWebアプリケーションのこと。
*4 WAI-ARIA(Web Accessibility Initiative-Accessible Rich Internet Applications) :
高齢者や目の不自由な方などを含め全ての Web閲覧者が、リッチインターネットアプリケーションで作成された動的なWebコンテンツを閲覧が可能な、開発者向けにまとめられた仕様群。
*5 スクリーンリーダー :
高齢者や目の不自由な方などがWebサイトを閲覧する際、画面を音声で読み上げるソフトウェア。
*6 Ajax :
Asynchronous JavaScript and XMLの頭文字をとった略称。Webページの再読み込みを伴わずにサーバとXML形式のデータのやり取りを行なう事で、快適なWeb操作環境を提供する対話型Webアプリケーション。
*7 DHTML :
Dynamic HTML。Webページに容易に対話性を持たせることができるHTMLの拡張仕様。 なお、日立のユニバーサルデザインへの取組みや、今回発表した「WAI-ARIA 1.0」草案の日本語版公開については、7月17日(木)、18日(金)と東京国際フォーラムにて開催される「日立uVALUEコンベンション2008」にて展示とセミナー形式で紹介します。
本リリースの詳細はこちらをご覧ください。
http://www.hitachi.co.jp/New/cnews/month/2008/07/0718a.html
株式会社 日立製作所
日立グループはコーポレートステートメント「Inspire the Next」のもと、次の時代に新しい息吹を与えつづけていきます。そして、2１世紀に成長しつづける活力ある企業を目指す「ベスト・ソリューション・パートナー」として、豊かで快適な社会の実現に貢献していきます。
情報システムサービスと社会インフラシステムをさらに強化・融合していく「新時代のライフラインを支えるソリューション」と、高い技術・知識を集約した競争力あるハードやソフトを中心とした「高度技術グローバル製品」の提供を通して、便利で快適な社会生活の実現をめざしていきます。
詳細はこちらからご覧ください。 http://www.hitachi.co.jp
Source: 株式会社 日立製作所
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
関連ニュース：AI
- GO!GO!7188＜ヘンテナツアー09＞振替公演決定
BARKS 11日23時19分 - ベン・ワット、初来日決定BARKS 11日23時16分
- フジテレビがオークションサイト「フジオク」開設アメーバニュース 11日21時48分
- [ＭＯＴＴＡＩＮＡＩ]オバマ大統領の祖母、植林活動に参加毎日新聞 11日20時33分
- NYタイムズのオンライン版，月間5ドルの有料化を検討中メディアパブ 11日10時38分
経済アクセスランキング
- まとめ：カードとうまく付き合うマネー術11選ライフハッカー[日本版] 11日17時00分(1)
- 41か月ぶりに全店売上高マイナス! マクドナルドの2009年6月売上は前年同月比でマイナス2.9％Garbagenews.com 11日09時36分(13)
- 危ない仕事「パチンコ屋の打ち子」って何？ロケットニュース24 10日19時02分(21)
- インサイト と プリウス が似てしまった理由Response 10日19時53分(14)
- [ドラクエ９]予約２００万本 ゲーム市場の再活性化なるか毎日新聞 11日22時33分
- 「政権交代近し」で動き始めた民主党１７銘柄ゲンダイネット 11日10時00分(5)
- 【コラム】 大きなシェアを占められた理由R25.jp 11日11時00分
- 【女三人かしまし牧場物語】まとめページ女三人 かしまし まきば物語 29日10時00分
- 「俺のやるとおりにやれ！」と言って、うまくいってますか？【若手社員を辞めさせず成長させる 「適度なかまい方」マニュアル】 ダイヤモンド・オンライン 11日11時05分(1)
- 食パンに いつもあなたは 何を塗る? ジャムやバターか それともマーガリン?Garbagenews.com 08日12時00分
注目の情報
石川遼くん受講中のマル秘英会話マスコミで話題になっている英会話教材。多忙な遼くんが通学中に「聞
き流しただけ」で英語を話しだした！遼くんも受講中のマル秘英会話
『スピードラーニング』なら移動時間だけで英語が話せる！
移動時間を無駄にしない人はココ
行きの電車、帰りの電車で