イーサン・ホークの分身には明るい未来が！　『痛いほどきみが好きなのに』監督が語る

『恋人までの距離（ディスタンス）』、『トレーニング デイ』、『ファーストフード・ネイション』などで高い演技力を見せる俳優、イーサン・ホーク。2001年の監督デビュー作、『チェルシーホテル』に続く、長編第2作目が『痛いほどきみが好きなのに』。本作では監督のみならず、原作、脚本、出演も果たしているイーサンに話を聞いた。
俳優として活躍しながらも監督業に乗り出す人は少なくない。では、その“俳優兼監督”の醍醐味とは何だろうか？
「やっぱり楽しいからかな。俳優というのは演じているときはものすごく重要な立場にいるけど、最終的にはそれだけ。“映画作り”の一部分でしかないんだ。でも監督というのは最初から最後まで、撮影にしても音楽にしても編集にしても、“映画作り”の全要素に関わらなければならない。それはものすごく大変な労力なんだけど、その疲れが嬉しいというか、楽しいんだよね。監督ってコントロール出来るんでしょ？　映画が自分の持ち物になる。逆に自己満足で終わってしまう危険性もあるんだけど（笑）。でも、自分の好きなように自分も世界を構築出来るところが魅力かな」。

同名の原作小説（原題は「The Hottest State」）もイーサン自身の手によるものだ。そのクオリティの高さが評価を受け、作家としての才能も世に知らしめた。その後、2002年には「The Ash Wednesday」を発表し、2006年に公開された『ビフォア・サンセット』では共同脚本も手がけるというマルチぶりだ。

「（『The Hottest State』を書き始めた）当時、チェーホフの『かもめ』の舞台でコンスタンティンを演じていたんだ。コンスタンティンって作家なので、いろいろ理屈をこねくり回す（笑）んだよね。役作りでそれを実践してみようと思って、コレというものでもないんだけど、いろいろと本当に書き始めたら、これが面白くて。舞台が終わっても小説を書いている自分がいたよ。それに刺激されて自伝的なものを書き始めて、完成したのがこの小説なんだ」。

自伝的なストーリーと本人が語るように、主人公のウィリアムはしがない若手俳優。そこそこ仕事はあっても、何となく満たされない毎日を過ごしている。そんなウィリアムの前に現れたシンガーソング・ライターのサラにウィリアムはどうしようもなく恋をしてしまう。
「なんだかんだ言って、ウィリアムは強いヤツだから大丈夫（笑）！　初めは自身満々でやる気はあるけど“自分”というものを何も分かっていないんだ。そういう意味では最後には自分が何者なのか分かり始めてるんだよ。彼の将来の道は明るいね！」…本当だろうか？　彼がイーサンと同じ道をたどるのであれば、確かに大丈夫なのだが。

（photo：HIRAROCK）


■関連作品:
痛いほどきみが好きなのに 2008年5月17日より新宿武蔵野館ほかにて公開
© 2006 By Barracuda Films,LLC.All Rights Reserved.トレーニング デイ 2001年10月20日より公開
ファーストフード・ネイション 2008年2月16日よりユーロスペースほか全国にて順次公開
© 2006RPC Coyote,Inc.チェルシーホテル 2002年8月3日より公開
ビフォア・サンセット 2005年2月5日より恵比寿ガーデンシネマにて公開
©2004 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

■関連記事:
シネマカフェ的海外ドラマ生活 vol.18　新タイプの医療ドラマ「HOUSE」を彩るのはこんなキャストたち
2005年アカデミー賞を大胆予想！ 〜私ならコノ人・コノ映画にオスカーをあげたい〜 vol.2　オリジナリティで勝負。脚本賞
孤高の狙撃手の相手は合衆国！『ザ・シューター／極大射程』公開初日決定
シネマカフェ的海外ドラマ生活vol.46　「ミディアム」パトリシア・アークエット