北朝鮮、平壌女性の通勤スタイルはしゃきっとスーツ姿＝朝の北朝鮮・高麗ホテル前

【PJ　2008年05月14日】− 日朝友好なにわの翼2008実行委員会（大阪市東淀川区東中島）は、ＧＷの５月３日から７日までの４泊５日の日程で、「日朝友好なにわの翼2008」という北朝鮮親善訪問ツアーを実施した。ＰＪニュースは、このツアーに同行取材させていただいた。

　ツアーで利用した宿泊ホテルは、平壌市内にある平壌・高麗ホテルであった。記者はツアー３日目の５月５日朝、ホテル13階から見る平壌市民の通勤風景を取材した後、高麗ホテル前で、平壌市民の女性の通勤スタイルを取材した。

　平壌市民の女性が通勤するスタイルは、どの女性も姿勢をまっすぐにして、しゃきっとスーツを着て、勤務地に向かっていた。ブレザーを着てヒールを履いた子供連れの女性も見かけた。

　この取材後、対文協の李河進氏（リ・ハジン）に、「女性の通勤スタイルの流行について」伺ってみた。

　―今日朝、高麗ホテル前で通勤する女性の姿を見ていたのですが、皆さん女性の方がスーツ姿で出勤されていることに驚きました。日本では、その昔、会社に行ったり、電車に乗ったり、遠出をするときには、女性はかしこまってスーツを着ていましたが、いつのころから、夏だと海水浴にでも行くのかと思うような軽装で、仕事に行く人の姿も見かけます。そして、通勤の服装などは、流行に左右されるという傾向もあります。平壌では、流行を取り入れるというような考えはないのでしょうか。
　「おっしゃることはよくわかります。それは、社会主義国と資本主義国との違いでしょうね。平壌の女性というよりわが共和国では、無駄なことはしないという考え方です。女性のファッションは、流行に左右されることなく、何年でも着られる服ということで、女性は、色味を選ぶことを楽しみにしているようです。だいたいに、スーツは淡い色が多いですね。濃い色や派手な色がないということではないのですが、淡い色を着ている女性が多いと思います」

　さらに、通訳の金春姫（キム・チョンヒ）さん（平壌外国語大学研究士）に、「女性は、スーツをどこで買うのか」を伺った。

　金春姫（キム・チョンヒ）さんは、「スーツは、百貨店に売っていますが、だいたいの女性は、仕立て屋さんや知人にオーダーメイドで、自分の体型に合ったものを作ってもらっています。スーツだけでなく、私が今日はいているスカートも、知人に作ってもらったものです。スーツの下に着るブラウスやＴシャツなどのインナーは、既製のものを買いますけど」と話した。

　さらに、「スーツを着ている女性はしゃきっとしている印象で、見る方に好印象を与えますが、実際、毎日着ている方にとっては堅苦しく感じ、毎日スーツを着ることに苦痛に感じることはないのでしょうか」と記者の質問に対して、金さんは、「ラフなスタイルは、きれいな町にそぐわないと思います。町がきれいだから、女性は服をきれいにきて、きれいな姿で町を歩くことに何ら苦痛など感じませんよ」と話した。【了】

■関連情報
ＰＪニュースが北朝鮮に訪問取材へ、「日朝友好なにわの翼２００８」会に同行
「目で見た平壌を、わたしの視点で、多くの人に伝える」＝PJニュース北朝鮮親善ツアー同行取材
北朝鮮・高麗ホテルでNHKニュース視聴できる、平壌市民の通勤風景
「（北朝鮮の）本当の姿といい部分、テレビを通じて3000万人の視聴者に伝えます」と毎日放送（MBS）＝北朝鮮同行取材

ＰＪニュース.net
※この記事は、PJ個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解・意向を示すものではありません。また、PJはライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。

パブリック・ジャーナリスト　渡辺 直子【 兵庫県 】
この記事に関するお問い合わせ / PJ募集

平壌市民の女性が通勤するスタイルは、どの女性も姿勢をまっすぐ

（撮影：渡辺直子、５日午前）

ブレザーを着てヒールを履いた子供連れの女性も見かけた。（撮影

通訳の金春姫（キム・チョンヒ）さん（平壌外国語大学研究士）。