カブス・福留は、ジンクス度外視。

　スポーツ・イラストレイテッド紙の表紙を飾ったカブス・福留は、ジンクスに該当せず？　シカゴの地元紙「シカゴ・トリビューン」紙の電子版は、30日付けで、「福留は、ジンクスの可能性を度外視」の見出し。今週、米国のスポーツ雑誌「スポーツ・イラストレイテッド」の表紙を飾った福留についての記事を掲載した。「福留は、通訳を通じて、先日取材を受けるまで、同紙については聞いたことがなかったと語り、“どう感じていいのか、よく分からない”と語った。表紙を飾ることはスポーツ選手として名誉なことだと知らされると、“どうも”と答えた」。地元では、スポーツ・イラストレイテッドの表紙を飾った選手は、その後、大した活躍が出来ない、というジンクスがある。それを受けて、福留は「雑誌のことも知らなかったのだから、ジンクスなんて信じませんよ」と一蹴し、「そういう（活躍できなかった人の）足跡を辿らないようにベストを尽くしますよ」と答えている。
　雑誌の記事の中では、１２月に生まれた息子が、シカゴにちなんで、「颯人（はやと）」という名前をつけたと紹介されている。「シカゴは風の街。颯人というのは、風とか、健やかに、速い、そして、（背番号の）１番という意味がある」と、名前の由来を紹介している。