今週のお役立ち情報

本仮屋ユイカ、初めて「悪い子」に

2008年04月09日08時00分 / 提供：livedoor

「ビヨンド・ザ・ブレイク」の日本語吹き替えを担当した（左から）千葉アリサ、本仮屋ユイカ、クリスティーナ、藤井悠　写真一覧(13件)

　４月１２日深夜１時２５分からテレビ朝日で放送される米サーフィンドラマ「ビヨンド・ザ・ブレイク」のプレミア上映会が８日、東京・ＴＯＨＯシネマズ六本木ヒルズで行われ、日本語吹き替えを担当した本仮屋ユイカ、クリスティーナ、藤井悠、千葉アリサ、日本版主題歌を歌うＫＣＢ、スペシャルサポーターのブラザートムが舞台挨拶を行った。

　日本語吹き替えを担当した４人は、サーファーを意識したロコファッションで登場。初めての声優で、破天荒な主人公、レイシー役を演じた本仮屋は「初めて悪い子を演じました。映像としてイメージができあがっているものに声を乗せるのは難しかった」と感想を語った。

[写真]ロコファッションの本仮屋ユイカら、前田有紀アナも

　米国出身のクリスティーナは「私は英語の方がペラペラなので、アフレコをやってるときに英語が聞こえてくると、英語で返したくなっちゃうんですけど、日本語でやらなきゃいけないのが、すごい難しかった」と振り返った。

　主題歌は、元ＯＲＡＮＧＥＲＡＮＧＥのＫＡＴＣＨＡＮ率いるＫＣＢが担当。ＫＣＢのメンバーが一人ずつコメントしている中、司会を務めたテレビ朝日の前田有紀アナウンサーが、メンバー一人を残して、「ＫＣＢの皆さんでした。どうもありがとうございました」と締めてしまうハプニングも見られた。間違いに気づいた前田アナは赤面し、平謝りだった。

　ドラマの舞台となるハワイ出身のブラザートムは、ヒット祈願のサーフボードを抱えて登場。「（登場する女性サーファーが）悪い子たちなんですよ。恋がたくさんあって、イライラすることばかりがあって、見てて腹が立つ。心臓を患って倒れたとき、入院中に『２４』を持ってきたバカがいて、寝れなくなってひどくなったことがあるんですが、それと同じくらい面白い」とＰＲした。

　６月４日にはＤＶＤもリリースされる。