一十三十一が、喉のポリープ除去手術のためしばらくの間活動を休止することになった。
昨年末から喉の調子を悪くしていたという彼女。検査の結果、喉に結節とポリープが見つかったため、手術することを余儀なくされた。
そのため、4月5日に渋谷duo MUSIC EXCHANGEで行われるライブ以降のスケジュールは、残念ながらキャンセルとなる。今夏リリース予定だったアルバムも、制作を見合わせるとのことだ。
彼女は「少しの間お休みを頂きますが、完治してまた皆様にお会い出来る日を楽しみにしています。"ニューヒトミトイ"をどうぞお楽しみに！」と、ファンに向けてメッセージを寄せている。
