ゲストさんログイン

ウェブ検索

最新ニュース! クリックするほどよく分かる

[PR]前代未聞?全額返金保証の育毛剤

プリンセス天功、中国から言葉のイリュージョン?

2008年03月05日16時53分 / 提供:J-CASTニュース

J-CASTニュース

   「イリュージョニスト」プリンセス天功さんが、中国から現地でのコミュニケーションの基礎となる「ひとこと」のツボをブログで紹介した。2008年3月4日の更新だ。

   内容とは無関係だが、ブログは至る所に☆や音符、ハートマークが登場する。画面上ピクピク動いているマークも多い。

   さて、天功さんは「中国の子供は はずかしがりやさん〜」とコミュニケーションの難しさを指摘した上で、日本でも有名な「ニーハオ」というあいさつ言葉について分析した。

   「あのね!『ニ〜ハオ〜』って発音するときは」「『ニアオ〜』のほうが より近い発音とみたっ!」。「ニアオ」のうち「ア」の文字は一回り大きく、かつ青文字で目立つように表記されている。「ひとことレッスン~でしたっ」。

   天功先生、知人の中国人に「ニアオ〜」と言ってみましたが理解してもらえませんでした。「ニーハオ」のつもりだと説明すると「何だ、ニーハオですか」と……。それでも何となく「ニアオ〜」の方が「近い発音かもしれない」と思ってしまうのは、イリュージョンなんでしょうか。

J-CASTニュースとは?

従来のマスコミとは違うユニークな視点で、ビジネスやメディアに関するさまざまな記事を発信しています。読者投稿のコメント欄も充実!
国内最大級の新商品サイト「モノウォッチ」も開設!

関連ワード:
中国  ブログ  マスコミ  J-CASTニュース  メディア  
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
ログインしてください
投稿

関連ニュース:中国

エンタメアクセスランキング

注目の情報
部長号泣!俺の英語が通じたぞ!
とうとう夢が叶ったんです。英語の会議で通訳なしで成功したんです!
英会話習得の秘訣ですか?テキスト眺めたらダメ!ツライものは続かな
い、やり方変えたんですよ。


やっと見つけた英会話法はコチラ

ヘッドライン

益若つばさ、夫の行為に大テレ状態 【必見!エンタメ画像集】 益若つばさ、夫の行為に...
 モデルの益若つばさが、夫の梅田直樹と浴衣姿でイベントに登場。梅田から、耳にヘッドホンを付けてもらうと、さすがのカリスマモデルも「恥ずかしい」と大テレ

タレント検索

写真ニュース

ビートたけし、東国原知事に「謝って、宮崎に帰れ」 山本“KID”徳郁 路上で有名漫画家から似顔絵を描かれる ほしのあき 熱愛は肯定も否定もせず つるの剛士 ドラクエIXを発売前日にゲットし、自慢
城戸廉 24時間耐久で1日500回ブログ更新に挑戦 真中瞳 ひっそり引退の真相 おいしそうな吉川このみ せんだみつおの会 芸能人260人に招待状出し13人来る
中川翔子 松田聖子からプレゼントもらい、鼻血出す 電気代問題で非難された谷桃子「電気代は払った」 益若つばさ、夫の行為に大テレ状態 【必見!エンタメ画像集】 自分磨きは無駄!? 電撃妊娠中のくらたまが書いた『婚活』を読む

特集

ケータイでニュースを見る
QRコード 行きの電車、帰りの電車で
livedoorニュースを読もう!
ケータイにメールを送る