災害には3つある、自然災害、戦争災害、個人的災害＝大江健三郎さん

日本ペンクラブ主催の世界Ｐ．Ｅ．Ｎ．フォーラム「災害と文学」は22日から開催された。初日の基調講演は、同クラブ会員の大江健三郎さんだ。大江さんは1994年にノーベル文学賞を受賞している。

　総合司会の中村敦夫さんが、「大江さんの書斎には、広島と東京の写真が飾られているそうです。一つは四国の山深い故郷の写真。もうひとつは戦争によって廃虚になった東京の写真です」と紹介した。ふたつの写真は、今回のフォーラムの中心的なテーマにかかわる、と説明した。

　基調講演のタイトルは、『「意志的な楽観主義」に向けて』である。これはエドワード・サイードが残したことばだ。

　今回のフォーラム出演者のアルバート・ウェント（サモア、24日13時30分より）さんとは30年前の旧知である。再会を楽しみにしていたといい、大江さんはふたりのエピソードを紹介した。

　大江さんは本題に入り、12歳から３年間、四国の狭い谷間の寒村で過ごしたという。それは敗戦から占領の時代だった。空襲で焼けた地方都市の復興による木材需要から、山林は乱伐された。やがて、谷間の川は嵐のたびに、濁流が渦巻き、はんらんするようになった。その都度、村の半鐘が鳴りひびいた。自宅の真下の川が不気味で怖かった、と災害に対する少年の恐怖の目を語るのだ。

　人間の仕業である戦争と、自然の猛威の嵐と洪水とが、大江さんの心のなかで結びついているのだという。今回のフォーラムの、『秋の水』（莫言・中国、25日14時15分より）は、農村の洪水を素材にする。その作品と重なり合うものがある、とつけ加えた。

　大江さんは、災害には３つあるというのだ。自然災害、異常な人為的な行為で起きる戦争という災害、それに個人的な災害だ。「私は、重度の障害の息子をもった。自分の家庭を回復させなければならない、という個人的な災害もあります」と話す。

　大江さんは20代のころ、原爆被害の広島と、沖縄のふたつの島で起きた、集団自殺のルポルタージュを書き続けてきた。「集団自殺は、家族が自らの手で身内を殺す。その悲惨さは、人間が起こす戦争という災害なのだ」と強調した。

　最近では、集団自殺の記載に関係した、教科書問題が起きている。沖縄の集団自殺は旧日本軍の命令によって「強制」された。この点が検定で削除されることになった。他方で、文部科学省に対して、沖縄を中心に抗議が渦まいた。いまは日本軍が「関与」したという表現に変更された。

　会場に流れる同時通訳者には、「関与は、パーティー・シミュレーション、という言葉を使ってください」と注文をつけた。

　大江健三郎著『沖縄ノート』が名誉棄損に当たる、と告訴された。被告人の立場で、大江さんは係争の論点を説明した。

　基調講演は、個人的な災害に移った。重度の障害をもった息子さんとの話題になった。過去からの息子と家族の推移を説明した。

　その上で、近い将来は大地震が東京を襲う可能性がある、書斎で広島の写真と、廃虚の東京の写真を見ながら、「関東大地震なみの、大混乱の街なかで、知的障害者の息子と逃げ惑う、そんな自分を想像するのです」という。それは恐怖だ。反面で、「なんとか生き永らえるだろう」と楽観視する自分を発見するのだ。

　それはエドワード・サイードのことば、「意志的な楽観主義」だと結んだ。【了】

■関連情報
記者ＨＰ：世界Ｐ．Ｅ．Ｎ．フォーラム「災害と文学」
記者ＨＰ：穂高健一ワールド
ＰＪニュース.net
ＰＪ募集中！

※この記事は、PJ個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解・意向を示すものではありません。また、PJはライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。

パブリック・ジャーナリスト　穂高 健一

この記事に関するお問い合わせ / PJ募集