イングランド代表監督にカペッロが就任したのは記憶に新しいが、英国４協会のひとつであるアイルランドサッカー協会が、宮本恒靖が所属するザルツブルクのトラパットーニ監督の獲得に乗り出していることが明らかになった。

　アイルランド代表はユーロ２００８の本大会に出場することができず、目標をいち早く２０１０年南アフリカワールドカップ出場に切り替えている。その予選が９月６日のグルジア戦からスタート。アイルランドサッカー協会は同監督の現在の契約を尊重しており、今シーズン終了後に代表監督に迎え入れるプランを示している。

　すでに１００万ユーロ（約１億６０００万円）を提示しており、金銭面では合意に近づいているとのこと。アイルランドサッカー協会の担当者は、「ここ数日中に正式発表できるだろう」と招聘に自信を持っている。さて、トラップは本当に代表監督の座に収まるのか。成り行きに注目したい。