地元ファンが、桑田の出戻りパイレーツ再契約を批判

　桑田真澄投手の再契約をパイレーツ地元ファンが疑問視―。ピッツバーグの地元紙「ピッツバーグ・ポスト・ガゼッテ」紙の電子版は、8日付けで、読者からの質問に対して、同紙のデジャン・コバセビッチ記者が応えるQ&A形式の記事を掲載した。

　その中で、ある読者が「私は長年のパイレーツ・ファンだが、何故、桑田真澄と契約したのか、理解に苦しむ。この人員で新しい指揮官の元、戦っていけるとは思えない」と、厳しい質問状。それに対して、コバセビッチ記者は「桑田を含む多くの中継ぎ右腕は、4席残っている（オソリアがもし、活躍すれば、３つの席になる）中継ぎ候補に、誰が居残るかをキャンプで試されるために契約された」と説明し、あくまでも、招待選手としてキャンプ参加のチャンスを与えられた、というスタンスを説明している。

　また、同記者は「もし、桑田を含むこのグループが春季キャンプを通じて生き残るようなことになれば、パイレーツにとっては、大きなギャンブルに等しいが、首脳陣は、その辺の判断は理解していると思われる」とも。現実に、桑田が開幕メンバーに残る可能性は低いと分析しているが、万一、そうなれば、球団にとっては大博打、と皮肉を込めて報じている。