「ジーンズ」「ジーパン」「デニム」一番使われているのは？

　先日、 Yahoo!知恵袋で「今日『ジーパン』がと話していたら笑われてしまいました」という話題を見つけました。ジーンズ、ジーパン、デニム。どれも言葉として一般化しています。それでも、ジーパンというのは笑われるくらい少数派なのかな？今はジーンズ、デニムの時代なのかな？と思ったので、ジーンズ、デニム、ジーパンの中で、どの言葉が一番使われているのか、当サイトでアンケート調査を行いました。結果は次の通りです。

■「ジーンズ」「ジーパン」「デニム」この中で普段使っている呼び方は？

1位 ジーンズ　509票 (41%)
2位 ジーパン　455票 (37%)
3位 デニム　　273票 (22%)

　ジーンズが一番使われているようですが、デニム、ジーパンもそこまで大差はありません。古臭い、野暮ったいと思われがちのジーパンですが、まだまだ十分、市民権を得ている言葉のようです。


　ところで、ジーンズ、デニム、ジーパン。それぞれの言葉の由来をご存知ですか？簡単にまとめると、下記のようになります。

・ジーパン

GI（アメリカ兵）パンツからきた和製英語、という説が有名です。GIが穿いていたパンツなのでGパン。ジーンパンツの略という説もあります。ファッション誌を見ていると、チノ（チノクロス）を使ったパンツは「チノーズ」より「チノパン」という表記の方が多いので、ジーパンという言葉も気にせず使えばいいと思います。

・デニム

デニムという生地で作られたパンツなのでデニムパンツ。それが略されてデニム。本来はパンツではなく生地の名称です。語源はフランス語のセルジュ・ド・ニーム（フランスのニーム地方のサージという意味）に由来。

・ジーンズ

当時通称となっていたデニムパンツの名前に対抗して、ラングラーが名づけた「オーセンティック・ウェスタン・ジーンズ」がジーンズという言葉が広がったきっかけです（ラングラーが使う前からジーンズという言葉はあった）。こちらもデニム同様ジーンという生地が使われていたからジーンズだそう。ジーンの語源は原産地であるイタリア北部の港町ジェノアから。ジェノアを意味するGeneから来る説が有力だそうです。

　ちなみに、なぜ、ジーンズがジーンズパンツにならないかというと、ジーンズ（Jeans）のズ（s）というのがパンツであることを表しているようなものだからです。パンツ（pants）、トラウザーズ（trousers）、スラックス（slacks）。靴（shoes）もそうですが、英語では対になっているものにはsがつきます。足が左右2本あるからパンツなのです。ジーンという生地で作った対になるモノ。だからジーンズというわけです。

　生地の後に複数のsをつけるとパンツの名称になる場合が多いのですが、なぜ「デニムズ」とは言わないの？と疑問に思う人も多いはず。そのことに関しては『完本ブルー・ジーンズ』に詳しく書いてありました。

19世紀以前の人たちにとって、デニムはジーンに比べてはるかに広い用途を持った生地であった。両者ともまことに丈夫で、よく似た生地であったが、デニムは衣類のみならず、馬車の幌やテントなど、数多くの使い道があった。その広範囲な使用目的を持つデニムに複数"S"をつけてみたところで、すぐにトラウザーズを想像することができなかったのである。

　今でもそうですが、デニムといえば生地というイメージが強く、それがスカートなのか、上着なのか、パンツなのか、よくわかりません。その点、ジーンズといえば、思い浮かべるのはパンツのみです。ジーンズが1位でデニムが3位なのは、そういう理由からかもしれませんね。


Elastic - ファッション、女性誌、トレンドをウォッチするブログ