「独島」はOK「竹島」は不適切 MS「Xbox」の判断にネット騒然
2007年12月06日19時12分 / 提供:J-CASTニュース
マイクロソフト(MS)の家庭用ゲーム機「Xbox」で自分のプロフィールを作ろうとした場合、住所が「独島」の場合は認められ、「竹島」にすると「不適切な表現」というエラーメッセージが出ることがわかった。日韓の領土紛争に絡むこともあり、ネットでは「ユーチューブ」「ニコニコ動画」にも検証映像がアップされ、騒然となっている。
「竹島」と入力したら、エラーメッセージが出る
問題のオンライン・ゲームコミュニティは、「Xbox」ユーザーがテレビ画面を使ってやりとりできる「Xbox Live(エックスボックス ライブ)」。ここでは、ゲームをダウンロードできるほか、ユーザー間で情報を共有したり、チャットができたり、友達を作れたりする。実は、2007年12月4日にシステムが更新され、プロフィール機能を強化。「名前」、「国や地域」、「自己紹介」の 3 種類の情報を記載できるようになった。
ところが、「Xbox」ユーザーが「国や地域を編集」というページで「竹島」と入力したら、「ご利用いただけない言葉(特定の国や地域で不適切な表現となってしまう言葉)が含まれています」というエラーメッセージが出たのに対し、「独島」にするとそのまま登録されてしまうことを発見した。
日韓の領土紛争が起きている「竹島」(韓国は『独島』と主張)にからむ問題だけに、「2ちゃんねる」では複数のスレッドが立つ「祭り」に発展。検証サイトも登場。「ユーチューブ」「ニコニコ動画」にも検証映像がアップされコメントが殺到している。
「MSよ、日本市場は要らないということか?」
「ニコニコ動画」のコメントはトータルで1000を超え、
「MSよ、日本市場は要らないということか?」
「PS2しか持ってないけど、これはもうアウトだろ」
「するなよ」
など、MSに対するバッシングであふれている。
韓国の「国民日報」は07年12月5日付けの電子版に「人気ゲーム機『竹島』NO!『独島』OK!」という見出しを掲げこの話題を報道。「久しぶりに暖かい出来事」「マイクロソフト副社長が韓国系だから可能な事みたいだ」といった韓国人の反応を紹介している。
何故こんなことになってしまったのか。マイクロソフト広報はJ-CASTニュースの取材に対し、この「Xbox Live」のシステムは自社で開発したものだとしたうえで、
「(どうしてこういう事になっているのかは)現在調査中です」
と話すにとどまっている。
■J-CASTニュースとは?
従来のマスコミとは違うユニークな視点で、ビジネスやメディアに関するさまざまな記事を発信しています。読者投稿のコメント欄も充実!
国内最大級の新商品サイト「モノウォッチ」も開設!
関連ニュース:Xbox 360
- Xbob360の次世代機いよいよ登場か! Xboxポータブル情報も
ガジェット通信 11月19日22時20分(7) - Xbox360 がたったの9800円(税込)で売られている事実
ロケットニュース24 10月11日15時14分(12) - Xbox360のサイトにPS3の宣伝が掲載される異常事態に!
ガジェット通信 09月28日22時13分(1) - Xbox360でPS2のゲームが起動した! マイクロソフト運営の開発クラブ会員が開発か
ガジェット通信 09月27日08時03分(3) - 独占スクープ!Xbox360執行役常務「まだ日本での値下げはない」
ガジェット通信 09月24日22時24分
|
5,200円
livedoorデパート
|
6,426円
イトーヨーカドーネット通販
|
6,600円
イトーヨーカドーネット通販
|
4,780円
ワールドセレクトマーケット
|
エンタメアクセスランキング
- 宮崎あおい 業界での評判ガタ落ち
リアルスポーツ 24日18時00分(43) - 史上最速の転落!! 受賞直後に飲酒喫煙が発覚したジュノンボーイくん
メンズサイゾー 25日08時10分(16) - 噂の深層 松田聖子とのりピーが合体!?
リアルスポーツ 24日18時00分(3) - 【ドラマの女王】思わぬ番宣効果?篠山紀信も惚れ込んだ、主役よりも目立っている“アノ女優”『嬢王』Techinsight Japan 24日16時00分(10)
- 「なぜ? っていうか誰!?」NHK『紅白歌合戦』NYC boys出演の舞台裏
日刊サイゾー 25日08時10分(19) - 【エンタがビタミン♪】木村拓哉が「年貢の納め時」発言。その真相は?Techinsight Japan 24日09時30分(21)
- 【ワイドショー通信簿】嵐メンバー「辞めてコンビニで…」 初紅白への苦悩
J-CASTテレビウォッチ 24日12時14分(8) - あの超完全清純派アイドルに、ハミ乳疑惑が勃発!!
メンズサイゾー 25日08時00分(1) - 【エンタがビタミン♪】「犬と一緒・・」「浮気したらボコボコ」。もうウンザリ?恐妻家を売りにする人々。Techinsight Japan 24日13時30分(3)
- 【エンタがビタミン♪】「色がなくて、目が大きい」。市川海老蔵が小林麻央に年貢を納めた本当の理由。Techinsight Japan 24日10時45分(10)
なぜ、男に50万個も売れてる?今、この石けんが男性に、通販のみで50万個も売れている。なんでも
加齢臭を抑えるらしく、さらに売れ続けていると。そこで、実際に私も
試してみると…凄い!売れてる秘密がわかった。
その秘密とは≫



















行きの電車、帰りの電車で