ロビーニョは、Ｒ・マドリーでの引退を希望

　ワグネル・リベイロ氏のマドリー訪問には大きな理由があった。Ｒ・マドリーのミヤトビッチＳＤ、そしてシュスター監督と話し合うためである。ロビーニョの代理人であるリベイロ氏は、前回のブラジル代表での試合後にチームへの合流が遅れた件について説明をしたかったようだ。飛行機の問題であり、メディアが報じているような“フィエスタ”のせいではないということを。

　リベイロ氏は、５日にもミヤトビッチＳＤと長時間に渡って会談を行った。「ミヤトビッチは、ロビーニョのプレーには満足していると言ってくれた。ロビーニョの擁護者だ。それはうれしいこと。私は彼に、ロビーニョがマドリーで幸せあり、Ｒ・マドリー以上のクラブはないと伝えた。Ｒ・マドリーとは３年の契約が残っているが、ロビーニョはいつまでもここに残りたがっている。契約延長の話をしたわけではないが、もしそうなればロビーニョはとても満足だろう。Ｒ・マドリーで成功を掴みたがっているからね。このクラブでキャリアを作りたいんだよ。ミヤトビッチは、ロビーニョが世界最高の選手になるものを全て持っているし、ロビーニョのような選手はわずかしかいないとも言ってくれた」とリベイロ氏は語っている。

　さらに、「ロビーニョは、ブラジルではロナウジーニョよりも人気がある。最も人気があるのはカカとロビーニョだ。それに、彼は自分のフットボールの成長させるためにＲ・マドリー以上のクラブはないと言っている」と自身の“顧客”であるロビーニョをべた褒め。バルデベバス練習場に駆けつけた同氏は、ロビーニョが夜通しでフィエスタを行ってはいなかったこと、飛行機の問題でチームへの合流が遅れたとシュスター監督に説明した。「メディアが報じていることはデタラメだ。ロビーニョは父親になるし、とても喜んでいる。彼は責任感の強い青年だ。昨シーズンも最終節に代表戦に行かなければならなかったが、リーガ優勝のために残った」と語った。

翻訳：町田　久美子