バルボア、ペペとの乱闘で招集見送り

　レアル・マドリーのシュスター監督は、ＦＷのハビエル・バルボアとＤＦのペペが練習中に起こした乱闘騒ぎを終わらせ、報道陣の前でバルボアをマジョルカ戦で招集しないことを明らかにした。９日に行われた練習試合にて、ペペのタックルに怒ったバルボアはペペを殴った。シュスター監督は事態を沈静化し、罰としてバルボアを交代要員として招集しないと発表した。

「すでに終わったことだから、何も話すことはないね。毎年、どんなチームでもあることで、新しいことではない。この問題は解決し、全員が通常通り練習しているよ」と説明した。

　シュスター監督は怪我から復帰したイグアインをマジョルカ戦のメンバーに招集し、出場停止のセルヒオ・ラモスの代わりにメンバー入りすると見られていたサルガドを招集しなかった。これは、マジョルカ戦に出場できないセルヒオ・ラモスの穴は、ミゲル・トーレスが埋めるということだ。

　ミチェル・サルガドは、ロベルト・サルダードや金曜日に問題を起こしたハビエル・バルボアらのように、監督の構想から外れている選手だ。セルヒオ・ラモスとグティを出場停止で欠き、デュデクとロッベンを怪我で欠くシュスター監督だが、イグアインが３試合ぶりに復帰した。

　招集メンバーはＧＫイーケル・カシージャス、コディナ、ＤＦペペ、トーレス、カンナバーロ、エインセ、メツェルダー、マルセロ、ＭＦディアラ、ガゴ、ドレンテ、スナイデル、ロビーニョ、ＦＷイグアイン、サビオラ、バチスタ、ラウル、ファン・ニステルローイだ。選手たちは１１時３０分にサンチャゴ・ベルナベウに集合し、そこから試合に集中するため、ホテルに向かう。その後マジョルカと試合をし、代表選手のいない練習が１３日から始まる。

翻訳：堀内和薫