アトレティコ、ブルーノ・アウベスとミゲウ・ベローソをリストアップ

　土曜日付けのポルトガル紙が、アトレティコ・マドリーがポルトのＤＦブルーノ・アウベスとスポルティング・リスボンのＭＦミゲウ・ベレーゾに注目していると報じた。“ア・ボーラ”紙は、アトレティコがディフェンスラインの強化に向けて、この冬の移籍マーケットでの補強要員としてこの２選手をリストアップしていると伝えている。また、ＰＳＶアイントホーフェンのカルロス・サルシド、そしてこの水曜日に“マルカ”紙が報じたようにフェネルバフチェのディエゴ・ルガーノもアトレティコのリストに入っているとのことだ。

　“ア・ボーラ”は、ブルーノ・アウベスに対するアトレティコの興味についてはポルトにもすでに伝えられているが、ポルト側の答えは「交渉できない」だったと報じている。アトレィコのヘスス・ガルシア・ピタルクＳＤは、ブルーノ・アウベスのプレーを視察するべく、火曜日に行われたチャンピオンズリーグ、ポルト対オリンピック・マルセイユ戦を生観戦している。

　翌水曜日には、スポルティング・リスボン対ローマ戦を観戦するためにリスボンに移動したピタルクＳＤ。同ＳＤは、センターバックでのプレーが可能な守備的ＭＦ２１歳のミゲウ・ベレーゾのプレーをみるためにリスボンにやってきたと“コレイオ・ダ・マニャン”紙が報じている。ミゲウ・ベレーゾの違約金は３０００万ユーロ（約４８億７０００万円）となっているが、彼はマンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、チェルシー、ユベントス、バルセロナ、レアル・マドリーといったヨーロッパのビッグクラブの注目の的にもなっている。

翻訳：町田　久美子