エトー、アフリカ・ネーションズカップ出場へ

　サミュエル・エトーは1月20日から行われるアフリカ・ネーションズカップに出場すると決めたようだ。バルセロナのコーチ陣と会合を開き、エトーは代表から呼ばれたら必ずアフリカに戻ると伝えている。バルサとしてはこの間に行われる試合のことを考えるとエトーを手放すことは避けたかったが、バルサも選手の意思を尊重するようだ。

　当初からエトーの意思は固かった。現在怪我をしているとはいえ、クラブからネーションズカップに出るつもりなのかと確認されると即答で出場の意思を伝えている。カメルーンではクラブのために代表を辞退するなどという事情は理解されるはずがない。そしてエトーの気持ちがはっきりした以上、バルサに残された道は直接カメルーンの連盟と交渉して代表招集を見送ってもらうことだけだ。

　しかしバルサが連盟と交渉することは考えにくい。まず、連盟がそのような要求を呑むとは思えないし、たとえ飲んだとしても国のファンはエトーが招集を拒否したと考えることから選手にも悪い影響がでる。さらに今後のことも考えれば、連盟との関係をこじらせるのはバルサにとっても避けたいところだ。

　エトーが正式にネーションズカップに招集されれば、彼はリーガ4試合と国王杯、チャンピオンズリーグをそれぞれ1試合ずつ欠場することになる。

翻訳：渡辺　麻紀