グイサ、ヤジられる

　マジョルカのＦＷダニ・グイサはレクレアティーボファンの罵声とともに姿を現した。この罵声は、彼をナーバスにするものではなく、自分のモチベーションになるものだと語った。

「ムルシアに降り立ったとき、１５，０００人のファンが僕のことを“酔っ払い”と罵ってきたんだけど、それは逆にモチベーションになるんだ。もし彼らがそう呼びたいのなら、ずっとそう呼んでればいいさ。だって、口笛を吹かれたりヤジられるってのは分かっていることだからね。でも、それは本当に僕のモチベーションとなっているんだ」とアウェイで戦う気持ちを話した。

翻訳：堀内和薫