ビジャレアル幹部「リケルメは退団するのが一番だ」
2007年10月16日17時58分 / 提供:マルカ
ビジャレアルの主任アドバイザー、ホセ・マヌエル・ジャネサ氏は、クラブはファン・ロマン・リケルメの問題に関して、同じ状況を取り続け、移籍市場で放出し、12月にはクラブを退団すると断言した。「今の時点で12月のことを言うのは早いが、今の時点ではリケルメに何のオファーも届いていない。だが、12月にはきっと何らかのオファーが届くだろう」と語った。
ビジャレアルの練習に参加しているリケルメだが、1月にボカ・ジュニオールズに移籍させるという、クラブの決定の後は今シーズン一度も招集されていない。リケルメは3ヶ月間公式戦に出場していないが、アルゼンチンのアルフィオ・バシーレ監督はリケルメをチリ戦の代表に招集した。その試合でリケルメはフリーキックで2得点を挙げ、その試合のヒーローとなった。
このリケルメの活躍に対しても、クラブの意見は変わらないとジャネサ氏は言う。「我々は良くも悪くもない。我々の考えを貫くだけだ。ずいぶん前からこのスタンスを取っているし、狙いはハッキリしている。このことに対する我々の理論は前から変わっていないんだ。これはビジャレアルの問題だから、あまり多くコメントしたくない。彼と我々は12月を待っており、この問題にふさわしい解決方法が見つかると考えている」と発言した。
「これによって、ビジャレアルのリケルメはもういなくなり、全て丸く収まると考えている。だが、もしそうならなかったら、ビジャレアルとの契約を全うし、監督の必要に応じて招集することになるだろう」と状況次第でリケルメの扱いを変える可能性を示唆した。ジャネサ氏はアルゼンチン対チリの試合でリケルメの活躍を観ていたが、リケルメの要求を受け入れるつもりはない。
「ロマンは先の試合でスーパーゴールを決めて見せた。ロマンの能力は明らかで、すばらしい選手であることは一目瞭然だ」と断言したが、クラブの首脳陣にとって、リケルメがいなくてもチームが機能することは明らかで、リケルメとクラブとの“共生”は害を及ぼしていない。「チームは今波に乗っている。今の彼の置かれている状況はいいものとは言えないが、これ以外の解決方法は他にない。前にも言ったように、この問題を解決するためには、今の状況が一番いいんだ」と締めくくった。
翻訳:堀内和薫
ビジャレアルの練習に参加しているリケルメだが、1月にボカ・ジュニオールズに移籍させるという、クラブの決定の後は今シーズン一度も招集されていない。リケルメは3ヶ月間公式戦に出場していないが、アルゼンチンのアルフィオ・バシーレ監督はリケルメをチリ戦の代表に招集した。その試合でリケルメはフリーキックで2得点を挙げ、その試合のヒーローとなった。
このリケルメの活躍に対しても、クラブの意見は変わらないとジャネサ氏は言う。「我々は良くも悪くもない。我々の考えを貫くだけだ。ずいぶん前からこのスタンスを取っているし、狙いはハッキリしている。このことに対する我々の理論は前から変わっていないんだ。これはビジャレアルの問題だから、あまり多くコメントしたくない。彼と我々は12月を待っており、この問題にふさわしい解決方法が見つかると考えている」と発言した。
「これによって、ビジャレアルのリケルメはもういなくなり、全て丸く収まると考えている。だが、もしそうならなかったら、ビジャレアルとの契約を全うし、監督の必要に応じて招集することになるだろう」と状況次第でリケルメの扱いを変える可能性を示唆した。ジャネサ氏はアルゼンチン対チリの試合でリケルメの活躍を観ていたが、リケルメの要求を受け入れるつもりはない。
「ロマンは先の試合でスーパーゴールを決めて見せた。ロマンの能力は明らかで、すばらしい選手であることは一目瞭然だ」と断言したが、クラブの首脳陣にとって、リケルメがいなくてもチームが機能することは明らかで、リケルメとクラブとの“共生”は害を及ぼしていない。「チームは今波に乗っている。今の彼の置かれている状況はいいものとは言えないが、これ以外の解決方法は他にない。前にも言ったように、この問題を解決するためには、今の状況が一番いいんだ」と締めくくった。
翻訳:堀内和薫
コメントするにはログインが必要です
Ads by Google
関連ニュース:アルゼンチン
- ヴェンゲル監督がバネガに関心かGoal.com 10日13時43分
- 公式発表:パレルモが「カカ2世」パストレを獲得Gazzetta.it. 09日19時43分
- ◎第1戦は引き分け=リベルタ杯サッカー決勝時事通信社 09日15時26分
- ユーヴェ&インテル、サルビオの強奪を目指すGoal.com 08日18時06分
- 三井物産、エコカー電池原料リチウムの独占的マーケティング権を取得
Response 08日18時01分
|
3,990円
サッカーショップ加茂
|
1,029円
京橋ワインリカーショップ
|
1,229円
片岡物産セレクトフーズマート
|
1,229円
片岡物産セレクトフーズマート
|
サッカーアクセスランキング
- コラム:リスクある選択をした中村俊輔Goal.com 09日15時10分(11)
- 独占:ビジャ、バルサ入り決定!
Goal.com 10日03時07分 - 俊輔入団会見 4万人の前でリフティング
スポニチ 10日06時00分 - ペジェグリーニが欲しい選手、サンティ・カソルラ欧州通信 09日15時14分(2)
- 【セルジオ越後コラム】Jリーグは外国人枠をもっと増やすべきFOOTBALL WEEKLY 10日12時37分(2)
- 日本代表のベスト4進出は不可能ではない!サポティスタ 09日19時52分(11)
- “準MVP”ブラジル人MFに「高すぎる」―リヨン首脳の矛盾欧州通信 09日17時12分
- バルサ、ビジャに52億円提示FOOTBALL WEEKLY 09日20時39分(1)
- ユナイテッド、イブラヒモビッチへのオファーを準備Goal.com 10日00時24分
- リヴァプール、カンビアッソ獲得を検討?Goal.com 09日18時56分
注目の情報
英語、話したいです!石川遼17歳『スピードラーニング』を移動中に聞いてます。英語を聞いてすぐ日本
語が分かるのがいいですね。海外の試合で外国人選手とコミュニケーシ
ョンをとれるようになったのが一番嬉しいです!
遼くんが今も学んでいる英語とは


















