UEFA、ファン・ニステルローイの4ゴールを“取り消し”

　ファン・ニステルローイはチャンピオンズリーグで何ゴール決めているのか？52ゴールなのか、それとも56ゴールか。UEFAの公式発表では、彼がマンチェスター・ユナイテッド時代にチャンピオンズリーグ予備戦で決めた4ゴールを除き、52ゴールとされている。しかし多くのファンやマスコミは、この4ゴールを含めた56ゴールが彼の記録だと計算している。

　この数字が問題になったのは、現在ラウルとファン・ニステルローイが繰り広げているチャンピオンズリーグ最多得点のタイトル争いが原因だ。現在のトップを走っているのはラウルで57ゴール。そしてファン・ニステルローイは予備戦を含めれば56ゴールとなり、ラウルにあと1ゴールと迫っている。

　そしてこの問題はシェフチェンコにも言える。ファン・ニステルローイと同様にシェフチェンコも56ゴールを決めているが、これも予備戦を含めた数字。UEFAの公式記録では46ゴールとなっている。

　現在のチャンピオンズリーグ得点ランキング上位10人のうち、予備戦でゴールを決めていないのはたった二人だけ。それはラウルとアンリであり、彼らは本戦だけでそれぞれ57ゴールと43ゴールを決めている。

翻訳：渡辺　麻紀