メッシがアグエロを絶賛「彼は不可能を可能にしている」

　バルセロナのメッシが、7日に対戦するアトレティコ・マドリーで大活躍中の同胞、“クン”アグエロを絶賛した。「彼は不可能なことをやってのける」と語るメッシ。今シーズンすでに5ゴールを決め、得点王争いのトップを飾っているメッシとアグエロは、この試合の最大の見所となる。「僕らは二人とも調子がいいし、それが自信にもつながる。それは選手にとってすごく大切なことなんだ」というメッシは、「出来るならこのまま二人とも好調なまま行きたいけど、今週だけは彼には何もさせたくないな」と友人との対決を楽しみにしているようだ。

　アグエロを止める方法を聞かれたメッシは「それはチーム全体の仕事」と断りを入れつつ「出来るだけ彼にはボールを渡さないこと」と断言する。「今の彼はすごく調子がいいし、不可能なこともやってしまう。ゴールも決めているし、止めるのは難しいよ」とアグエロを警戒しているようだ。

　アグエロと同じく、メッシも絶好調でここ5試合で7得点をマークしている。二人は一躍リーガの主役として注目されているが「彼には彼の特徴があるし、僕とは違う。同じなのは調子がいいことだけだよ」と有頂天になっている様子はない。メッシには様々な方面から絶賛の言葉が届き、バロンドール候補に挙げる人も少なくないが「気にしていないよ。僕はただプレーをすることとチームのことだけを考えているんだ」と控えめに語っている。

翻訳：渡辺　麻紀