ゴールに嫌われ続けているアンリ

　ティエリ・アンリはゴールを決めるために全力を尽くし、サラゴサ戦でも必死にゴールを目指していた。この試合でアンリは5回も決定的チャンスを作ったが、最後の最後にGKセサルのセーブに阻まれた。試合後、ライカールト監督はアンリの決定力について特に心配していないと語っている。さらにチャビも「毎試合3、4回のシュートチャンスを作っているんだから、ゴールはそのうち生まれるよ。僕にとってアンリは完璧な選手だし、スピードが違う。それに前でスペースを作ってくれるのはすごく助かるんだ」と擁護している。

　アンリが今シーズン決めたゴールはたったの1点。それはチャンピオンズリーグのリヨン戦だった。リーガでは16本もシュートを打っているが、枠に飛んだのは6本で、さらに3本のシュートがバーに当たるという不運もある。

翻訳：渡辺　麻紀