ベニテス監督、“ニーニョ”へのタックルに怒り心頭

　リバプールのベニテス監督が、対戦相手がフェルナンド・トーレスに対して強烈なタックルを仕掛けてくることに激怒している。“ザ・タイムズ”紙のインタビューで怒りを露にしたベニテス監督は、この仕打ちに対してプレミアリーグの協会が何らかの対策を講じるべきだと熱弁。リーグのタイトル争いに向け、チームの要となっているトーレスが故障するのではないかと心配しているようだ。

「フェルナンド・トーレスがプレーするかどうかを心配する前に、彼をファウルからどうやって守れるのかを心配して欲しい」と訴えるベニテス監督。トーレスはリーディング戦でハットトリックを決め、その試合では3点目を決めた以降、ボールを持つたびに強烈なファウルの対象となった。

　さらにベニテス監督は「ビデオをしっかりと検証して、このようなアクションをどうしたら止められるのか、何らかの策を講じてもらいたい。これではフットボールは楽しむものではなくなってしまう」とコメント。「トーレスはフィジカル的にも強い選手だから今のところ大丈夫だが、あのようなファウルを受け続ければいずれ重傷も負いかねない」と危惧している。

翻訳：渡辺　麻紀