ピレス「アンリは、離婚で傷ついている」

　アーセナル、そしてフランス代表でチームメイトだったロベール・ピレスが、バルセロナで新たな時代を築こうとしているアンリについて語った。ピレスは、“ラジオ・マルカ”で「アンリはもう全て分かっている。彼はクラックだ。つまり、リーグが変われば、適応の時間が必要だということだよ」と述べている。なぜアンリはバルサで彼の才能を見せていないのかへの釈明の一つだ。他の理由としては、彼個人の性格によるものだとピレス。「アンリの離婚もまた彼がつらい時期を過ごしている一因だ。それはスポーツ面に何かしらのしかかっている。彼は娘にも会うことができないからね。僕らが偉大なアンリを見れない原因でもあるんだ」。

　とはいえ、ピレスはそれも時間が解決してくれると考え、アンリが偉大なストライカーとして輝く時はやってくると信じている。「彼を良く知っているし、バルサで輝くために問題があるとは思えない」とピレスは強調。

　アンリはバルサの選手として公式戦でまだゴールを決めていない。ゴールはある。でも、その２ゴールはプレシーズンでのものだ。しかし、リーガではまだ快音は聞かれない。ベンチスタートとなったラシン戦では、途中出場後、絶好のチャンスで彼のシュートはポストに当たり外れた。アスレティック・ビルバオ戦ではロナウジーニョの２得点目となるＰＫを生んだ。そして、オサスナ戦では精彩を欠いていた。

翻訳：町田　久美子