「Oki(岡島）は、最近OKじゃない」と地元紙。後半戦の内容は下降線

レッドソックスの地元紙「ボストン・グローブ」紙の地元紙の電子版は、１６日付で、岡島秀樹投手についての長文記事を掲載。「Oki（岡島の愛称）は、最近、OKじゃない」という見出しで、春から大活躍だった日本人左腕が、夏場以後は不振が続いていると分析している。

　「岡島は、今季６４試合目の登板となった１４日のヤンキース戦で、７−２とリードした展開で救援のマウンドに上がったものの、本塁打２発を許した上に、更にピンチを広げて、最終的にチームが７−８で大逆転負けする原因となったが、それは、単に１夜だけの崩壊ではない。彼のパフォーマンスは、最近、衰退の一途で、打者に読まれてしまった今は、野球人生でも最も過酷なメジャーの日程にも苦しんでいる」。

　同記事は、球宴の前と後の成績を比較し、球宴前は、３９試合に登板して防御率０・８３で、対戦打率・１６１、１被本塁打だったのに対して、球宴後は、防御率が４・９４にはねあがり、対戦打率・２５３、５被本塁打と明らかに内容が悪くなっていることを指摘している。しかも、８月１日以後に限定すると、防御率は７・０４、４被本塁打を含む１７被安打、５四球というデータも。

　更に、宿敵ヤンキース戦での不振を問題視。「今季、岡島がどのチームよりも多い１０度の対戦となったヤンキース戦では、４月の５度の対戦では、シングルヒットが３本、７三振という内容だったのに対して、最後の５回は、９被安打で９自責、防御率が１７・３６という内容だ」と伝えている。

　フランコナ監督は「登板イニングの多さだけではなく、メジャーでの移動や日程は日本のプロ野球とは大きく違う。星野通訳だって、へばっているほどだ。シーズンの序盤は、新加入の選手は、アドバンテージがある。これまでみたこともないような、変化球タイプの投手には、特にそうだ。しかし、ヤンキースとはシーズンで１８、１９回戦うし、岡島はヤンキース戦ではしょっちゅう七回や八回に登板している。金曜日は、いつになく、ボールが真ん中に行ってしまって、その代償は高くついた」と同紙のインタビューに答えている。