ピレス「クラブがリケルメとの問題を解決してくれたらいいのだが…」

ビジャレアルのフランス人ＭＦロベール・ピレスが、チームメイトのロマン・リケルメは好きなタイプの選手であると認めつつ、リケルメの置かれている状況については何もすることができないと語った。リケルメのファンであると常々明かしているピレスは、リケルメの置かれている状況は彼にとってもクラブにとっても複雑だとの見解を示している。

「ロマンは僕が好きなタイプの選手なんだ。ただ、僕は会長でも監督でもないし、ここで何か言うことはできない。彼の置かれている状況は非常に厳しいし、それは僕らにとってもなんだ。彼のような選手がいるってことは心強いってことは分かっているけれど、僕らにはどうすることもできないんだ。クラブが解決策を見つけれてくれたらいいんだろうけどね。状況は厳しいものだからだよ」と説明。

　ビジャレアルのニューリーダーは、チームはリーガ中断明けの次節のアウェイでのマジョルカ戦に意欲を燃やしており、ホームでレアル・マドリーに０−５と惨敗した悪夢を払拭するつもりであるという。「あの試合で刺さった“トゲ”を抜きたいんだ。素晴らしいＲ・マドリーを相手に戦ったことは本当だ。後半は良いプレーをしていたし、僕らにいろいろ教えてくれることにもなった。でも、あの試合はアクシデントのようなもので、僕らがこれまでやってきたことを疑う必要はないんだよ」。

「僕らはプレーしたくてたまらないんだ。しっかりと練習しているし、うまくいっている。代表戦でメンバーがいなかったから先週は難しかったし、練習するのに理想的とは言えない。でも、マジョルカ戦のまでの５日間に集中し、アウェイで勝つつもりで挑まないといけない。それにＲ・マドリー戦でのことをファンに忘れてもらうためにもね」と締めくくった。

翻訳：町田　久美子