イグアイン「GKの“引っ掛け方”を練習している」
2007年09月10日10時18分 / 提供:マルカ
レアル・マドリーのFWゴンサロ・イグアイン(1987年。フランス西部、ブルターニュ半島の西端、ブレスト生まれ)は将来を期待されているサッカー選手の1人だが、スター選手のオーラは無く、素朴で無口だ。しかし、ピッチ上ではペナルティエリアに向かって縦に突破し、相手DFを交わしてGKと1対1で勝負していく、とても大胆かつ、きらびやかで派手なプレーを得意としている。そのプレースタイルは“ゴールを生まない”と批判され、イグアインブームは終焉を迎えた。彼は、コーチ陣が “虫眼鏡を使って”自らのプレーを見ていることを知っている。コーチ陣はイグアインのプレーを向上させるため、「ゴール前でシュートを打つ前に落ち着いてGKを騙せ」、「蹴る前にタメをつくれ」などアドバイスしている。イグアインの父親もまたサッカー選手で、MFとして活躍していた。その影響からか彼は偉大なストライカーになることを望んでいる。
「僕が本格的にボールを触り始めたのは9歳だった。バビーって言うフットサル場で兄と一緒にそこでプレーしていたんだ。ある日、兄をスカウトするためにリバープレートのスカウトがいたんだけど、彼は兄と僕に『試験を受けて大きいグランドでサッカーしてみないか』って言ったんだ。あれは96年のことだったよ。そして僕たちは試験をパスしてリバープレートに入ったのさ。リバープレートで僕はとてもきつい筋力トレーニングをしたんだけど、いま思うとあそこで僕はヨーロッパでも通用する体を作ったんだ。それとコーチには、パスを出す前にボールを見て、しっかりインパクトするようにって、何度も口を酸っぱくして言われてたな。ジュニアチームにいるとき主に教わるのは、うまくパスを出すってことだね。そうして今、僕はここにいる。リバープレートのトップチームでプレーしたのはたったの30試合で、それからR・マドリーに移籍してきたんだ。僕でも信じられないよ。何かの冗談じゃないか、本気にしちゃいけないって、その時は考えてたよ」と自らのサッカー人生を振り返った。
「GKをやっつけろ」。これこそ彼が何度も言われていることだ。イグアインはゴール前でずっと突っ立てるだけで、ボールは入っていかず、おまけに執念も感じられない。だが今シーズンはそうはいかない。「いま僕はヨーロッパにいて、ゴールを決めないと言われている。FW陣はみんなスランプに陥るものなんだ。けどそれを脱したら、誰もスランプのことなんか憶えちゃいない。僕はゴールを決めることが仕事。昨シーズンはゴールチャンスに恵まれたのに焦ってしまったから、今シーズンはもっと落ち着いていこうと思っているよ。ゴール前でもっと落ち着けるようになって、GKをフェイントで引っ掛けて、その動いた“スキ”を…。一流のFWが作るこの“スキ”を、いかに生み出すか。それを練習してるんだ。今は“スキ”を作れるようになってGKを騙してるよ。コーチが僕にアドバイスしてくれたようにね。もしそれが改善できたら、サッカー選手として成長できるとも言ってくれてる」と今までの欠点を克服したことによって自信をつけたようだ。
イグアインが右サイドでスタメン入りするためには、ロビーニョとポジション争いをすることとなるが、彼はトップ下でプレーするのも好きだという。「シュスター監督は、右サイドかそれよりも前でもプレーできるかって言ったんだ。僕は監督の言うポジションに行くよ。サイドでプレーするかどうかは重要じゃないんだけど、僕はトップ下が好きだな。R・マドリーでのこのポジションは走らなくちゃいけないし、サポートもしなくちゃいけない。すごい能力がないと務まらない場所。いいプレーができなかった時はチームもいいゲーム運びができない」とトップ下のやりがいと大変さについて語り、前線だけでなく、その“つなぎ”もできることを監督にアピールした。
翻訳:堀内和薫
「僕が本格的にボールを触り始めたのは9歳だった。バビーって言うフットサル場で兄と一緒にそこでプレーしていたんだ。ある日、兄をスカウトするためにリバープレートのスカウトがいたんだけど、彼は兄と僕に『試験を受けて大きいグランドでサッカーしてみないか』って言ったんだ。あれは96年のことだったよ。そして僕たちは試験をパスしてリバープレートに入ったのさ。リバープレートで僕はとてもきつい筋力トレーニングをしたんだけど、いま思うとあそこで僕はヨーロッパでも通用する体を作ったんだ。それとコーチには、パスを出す前にボールを見て、しっかりインパクトするようにって、何度も口を酸っぱくして言われてたな。ジュニアチームにいるとき主に教わるのは、うまくパスを出すってことだね。そうして今、僕はここにいる。リバープレートのトップチームでプレーしたのはたったの30試合で、それからR・マドリーに移籍してきたんだ。僕でも信じられないよ。何かの冗談じゃないか、本気にしちゃいけないって、その時は考えてたよ」と自らのサッカー人生を振り返った。
「GKをやっつけろ」。これこそ彼が何度も言われていることだ。イグアインはゴール前でずっと突っ立てるだけで、ボールは入っていかず、おまけに執念も感じられない。だが今シーズンはそうはいかない。「いま僕はヨーロッパにいて、ゴールを決めないと言われている。FW陣はみんなスランプに陥るものなんだ。けどそれを脱したら、誰もスランプのことなんか憶えちゃいない。僕はゴールを決めることが仕事。昨シーズンはゴールチャンスに恵まれたのに焦ってしまったから、今シーズンはもっと落ち着いていこうと思っているよ。ゴール前でもっと落ち着けるようになって、GKをフェイントで引っ掛けて、その動いた“スキ”を…。一流のFWが作るこの“スキ”を、いかに生み出すか。それを練習してるんだ。今は“スキ”を作れるようになってGKを騙してるよ。コーチが僕にアドバイスしてくれたようにね。もしそれが改善できたら、サッカー選手として成長できるとも言ってくれてる」と今までの欠点を克服したことによって自信をつけたようだ。
イグアインが右サイドでスタメン入りするためには、ロビーニョとポジション争いをすることとなるが、彼はトップ下でプレーするのも好きだという。「シュスター監督は、右サイドかそれよりも前でもプレーできるかって言ったんだ。僕は監督の言うポジションに行くよ。サイドでプレーするかどうかは重要じゃないんだけど、僕はトップ下が好きだな。R・マドリーでのこのポジションは走らなくちゃいけないし、サポートもしなくちゃいけない。すごい能力がないと務まらない場所。いいプレーができなかった時はチームもいいゲーム運びができない」とトップ下のやりがいと大変さについて語り、前線だけでなく、その“つなぎ”もできることを監督にアピールした。
翻訳:堀内和薫
コメントするにはログインが必要です
|
carezza
新品価格¥1,140
ロープライス¥300
|
浅場佳苗
新品価格¥1,000
ロープライス¥990
|
J.V.D.
|
J.V.D.
|
前後の記事
- 【サムライ通信】時間のかかる欧州組の「フィット」
livedoor スポーツ 10日11時56分 - イグアイン「GKの“引っ掛け方”を練習している」
マルカ 10日10時18分 - CL登録外のバラック、初めて「落胆」を認める FOOTBALL WEEKLY 10日08時00分
- ベッカム、俳優転身を否定 FOOTBALL WEEKLY 10日08時56分
- ブラジル、ロナウジーニョのFKでアメリカに逆転勝利 FOOTBALL WEEKLY 10日10時03分
サッカーアクセスランキング
- 1

- 日本のサッカーはオカシイ!? "サッカー番長"の記事に大反響/今週のスポーツトピックス
livedoor スポーツ 12日17時00分
- 2

- FW赤っ恥…小学生並みシュート練習
スポニチ 12日06時02分
- 3

- カンナバーロの契約延長を強く望むシュスター監督 欧州通信 13日01時22分
- 4

- ジーコ氏来日中止!ウズベク救いの神が去った! スポーツ報知 12日08時15分
- 5

- アンリ、プレミア復帰説を否定 FOOTBALL WEEKLY 13日07時54分
- 6

- 【番長・杉山茂樹の観戦記】Jリーグとメディアの不思議な関係 livedoor スポーツ 08日12時17分
(36)
- 7

- 岡ちゃん 遠藤を第2の司令塔に指名!
スポニチ 13日06時02分
- 8

- バティも絶賛「ジラルディーノは復活した」 Gazzetta.it. 12日09時21分
- 9

- やはり続投? ドメネク監督の去就、15日に決定 欧州通信 12日23時53分
- 10

- 行方不明のクラニー、ドイツ代表から追放 FOOTBALL WEEKLY 13日08時19分
注目の情報
英語、話したいです!石川遼17歳スピードラーニングを移動中に聞いてます。英語を聞いてすぐ日本語が
分かるのがいいですね。海外の試合でジュニアの皆とコミュニケーショ
ンをとれるようになったのが一番嬉しいです!
遼くんが今も学んでいる英語とは





















