R・マドリーのぺぺ、２〜３週間の離脱へ

　ポルトガル代表の初招集を受けたばかりのレアル・マドリーのＤＦぺぺだが、右太腿二頭筋に重度１の裂傷を負い、２〜３週間の戦列離脱となる見込みだ。チーム練習の最後に同箇所に違和感を訴えたぺぺは、磁気共鳴装置による検査を行った結果、このケガが確認された。

　このケガを負う前に、ぺぺはポルトガル代表のスコラーリ監督から初招集の連絡を受けていた。いずれにしても、代表のメディカルチェックを受けるため、リスボンには向かう予定となっている。

「僕の人生でで重要な日だ。だって、ポルトガル代表を選ぶと表明していたし、僕を招集してくれたからね。ポルトガル代表でプレーすることは名誉なことだ」。負傷する前、ぺぺは初の招集への喜びのコメントをクラブのサイト上に語っていた。

翻訳：町田　久美子