バルサ痛い！エトー、負傷で２ヶ月の離脱へ

　バルサのＦＷエトーが右足の前直筋の裂傷で８週間の戦線離脱となった。２９日に行われたジョアン・ガンペール杯で後半からピッチに立ったエトーだが、後半の最初のプレーで負傷し、そのままピッチを後にした。

　エトーは、チーム練習に合流するまで８週間待たなければならない。つまり少なくとも２ヶ月の戦線離脱となる。ここ数時間のうちにも手術に踏み切るか否か、今後の治療方法が決まる予定。いずれにしても回復には８週間かかると見られている。

　ベンチスタートとなったエトーは、ロナウジーニョに代わり後半から出場。後半最初に得た決定的なチャンスの場面でシュートを放った直後に右足の筋肉を傷め、負傷交代を余儀なくされた。ライカールト監督は大事をとってエトーを交代させることを決断。これにはエトーも理解を示し、そのままロッカールームに下がった。右足の前直筋を伸ばしたエトーは、当初は軽症の見られていたが、２９日のうちにも精密検査を行い、全治２ヶ月の重症であることは判明した。

翻訳：町田　久美子