デコ「バルサに居場所がないなら移籍先を探す」

　プレシーズンを通して控えに甘んじているバルセロナのデコは、今のところ移籍は考えずにレギュラー獲得を目指していると断言している。しかしその一方で、最終的にチームに居場所が見つからないことがはっきりすれば他のクラブに出て行くこともあり得ると認めた。

　現在の目標は「頑張って練習してポジション争いをすること」だと語るデコ。息子の誕生によりアジアツアーに離脱し、再びチームに合流したばかりであることから、スタメン争いにより不利な条件は揃っている。しかしデコは、コパ・アメリカに出場した選手たち（メッシ、ミリート、マルケス）も同じ条件だと強調し「この時期にスタメンについて憶測が飛び交うのは当然のこと」と落ち着いて現状を見つめている。「大切なのはスタメンの選手が活躍すること。試合はたくさんあるし、どの選手にも出場のチャンスはあるよ」とのことだ。

　デコは妻の出産に立ち会うための休暇を10日間から6日に短縮してバルセロナに戻ってきた。この休暇には批判も集中したが、デコは「もし出産に立ち会わなければ父親失格だって批判されるはず」と説明する。さらに移籍の噂のもととなったイギリス紙のインタビューの件にも「僕はモウリーニョがいい監督だったと言ったけど、いい監督なのはスコラーリ（ポルトガル代表監督）やライカールトも同じだよ。あの発言で僕がチェルシーに行きたがっているなんて思われるのは心外」と断言。「僕はバルサに残りたいし、クラブも僕を売るつもりはないし、監督も僕を信頼している。だからこれ以上議論する気はないよ」と移籍の意思をはっきりと否定した。

翻訳：渡辺　麻紀