ゲストさんログイン

ウェブ検索

連日更新!スポーツ総合サイト

<F1>アロンソとマッサの口論。その全て

2007年07月24日11時34分 / 提供:マルカ

マルカRSSファイル
<F1>アロンソとマッサの口論。その全て
アロンソ(マクラーレン、左)とマッサ(フェラーリ、右)が接触した、問題のシーン
 22日の欧州GP決勝後、表彰式の前に起こったフェルナンド・アロンソ(マクラーレン)とフェリペ・マッサ(フェラーリ)の口論は、テレビでは音声をとらえられなかった。アロンソは残り5周ですでにマッサの前に出た時に、ラインを変えたマッサの非スポーツマン的行為に抗議。これでアロンソのマシンのディフレクターはマッサのマシンに接触した。口論の内容は以下の通り。

 アロンソ(以下A):「僕をコースアウトさせようとしたな」
 マッサ(以下M):「(表情を変え怒って)なんでそんなことが言えるんだい?わざとじゃない。レース中の偶発的な出来事だ」
 A:「いや、わざとだ。バルセロナ(スペイン)と同じだ」。頭を振って否定。「君は僕のディフレクターを壊した」
 M:「君は勝ったうえにそんなこと言うのか。うんざりだ」
 A:「少しは学習したらどうだ?」
 M:「君はブレーキを踏もうとすることができたんじゃないか?」
 A:「君こそできただろう?」
 M:「次を見てろ」
 ここでマクラーレンのロン・デニス代表が「静かにしなさい」と割って入る。
 A:「彼が言い続けているから」
 M:「いや、君だ」

 この後アロンソはカメラにあいさつしキス。マッサはかっとなったままだった。そして表彰式となった。

翻訳:斯波 祐介

【注目】あなたのランニングライフをサポート!「走ログ」で世界一周を目指そう!

関連ワード:
F1  マクラーレン  フェラーリ  スペイン  バルセロナ  
コメントするにはログインが必要です
ログインしてください
投稿

Ads by Google

関連ニュース:F1

関連商品

become
1/72 F−15J イーグル“航空自衛隊”
1,890円
イトーヨーカドーネット通販
Server ExPrime Server T-170 D-XEWF3SATA-IN5000X
262,500円
DOSPARA
1/72 F/A−18F スーパーホーネット
2,100円
イトーヨーカドーネット通販
葉牡丹・F1はと混合
315円
タキイネット通販

その他アクセスランキング

注目の情報
私も英語が話せるようになった!
文法とか前置詞とか、ぜんぜんわからなくて、英語がまったく話せなか
ったのに、今では仕事で海外のお客様とも気軽に英語でやり取り♪
毎日聞き流していただけなのに不思議ですよね!


彼女が聞き流していたものとは?
注目ワード:
… 一覧

写真ニュース

【Fニッポン 第5戦】展望…最後は精神力? ロス・ブラウンが功労賞を受賞 ビルヌーブ、現役復帰に意欲 FIAとFOTAがまた物別れ
富士スピードウェイ F1中止…鈴鹿はどうなる? フェラーリ最速スパイダー、グッドウッドを激走 SUPER GT仕様 エルグランド サーキットに登場 富士スピードウェイ F1中止…歴史はふたたび
富士スピードウェイ F1中止…断腸の思いだが、企業存続の観点から 読者参加レース…ジャガー XKR は誰の手に!? トヨタ、F1開催から撤退 富士スピードウェイ、F1日本グランプリ開催中止を発表