レジェス「全てを勝ち取りたい･･･。Ｒ・マドリーでなら最高だよ」

　ＭＦホセ・アントニオ・レジェスに関する、ロンドンとマドリー間での交渉はまだ半ばだ。レジェスはマドリーに残れるよう、アーセナルとレアル・マドリーの交渉を待っている。今は全てアーセナルのアーセン・ベンゲル監督にかかっているが、レジェスはベンゲル監督が譲歩し、Ｒ・マドリーの条件をのむとふんでいる。レジェスはいい思い出のないイングランドには戻りたくないのだ。

　Ｒ・マドリーにとって、今季のレジェスの働きはいいものではなかったが、リーガ優勝を決めた最終節のマジョルカ戦で活躍し、ベルント・シュスター監督の就任で状況は変わった。レジェスの力は認められ、Ｒ・マドリーは買い取りへ力を入れている。若さ、そして終盤の試合での活躍があったが、レジェスはベンゲル監督との会談でＲ・マドリー残留への成果を得た。

　移動の合間をぬって、レジェスはマドリー自治州サン･ロレンソ・デル・エスコリアルで４９人の少年が参加し行われた、ナイキのサッカー大会に姿を現した。突然食堂に現れ、少年たちを驚かせた。そして写真と質問のための順番待ちができた。レジェスはまるで記者になったような少年１人１人の写真撮影と質問に応じた。

　シュスター監督に関する質問には、「Ｒ・マドリーを良くしたドイツ人だ」と答え、イングランドに関する質問には「僕がこの国を好きになれない大きな理由は雨だ」と答えた。また来季については「全てを勝ち取りたい･･･。Ｒ・マドリーでなら最高だよ」と述べた。

　少年たちの最後の質問は「ベンゲル監督との会談で、何か合意できましたか？」だった。これにはレジェスも驚いて、「何も合意してないよ。だけど、僕にとっていい方法で解決できればと思う」と答えた。

翻訳：斯波　祐介