レジェス、ベンゲル監督に移籍金の値下げを要求

　レンタル先のレアル・マドリーへの完全移籍を希望するホセ・アントニオ・レジェス。しかしそのためには、アーセナルが設定した２０００万ユーロ（約３３億円）という移籍金をいかに下げるかがポイントなる。レジェスは月曜日、ベンゲル監督と話し合い、移籍金の値下げ交渉をするためロンドンへ向かった。

　レジェスは彼の代理人ロドリゲス・デ・モヤ氏とロンドンに向かい、アーセナルの“ボス”と会見した。彼はアーセナルに移籍金を値下げするよう頼み、スペイン国外のクラブで再びプレーするつもりはないと伝えた。レジェスは、ただの一度もイギリスでの生活に馴染んだことはなく、バチスタと交換という形でＲ・マドリーへレンタル移籍した後、いまは最終的にＲ・マドリーに残りたい気持ちでいっぱいだ。「アーセナル側が論理的な態度を見せてくれたら、レジェスは来年もＲ・マドリーでプレーするだろう。彼はロンドンに戻りたくないんだ」と彼の代理人は語っている。

　アーセナルはＲ・マドリー行きの話を聞き、２０００万ユーロの移籍金を引き下げる用意はできている。Ｒ・マドリーは６００〜８００万ユーロ（約９億９０００万〜１３億２０００万円）は準備できるが、それ以上は一銭も払わない構えだ。

　シュスター監督の新体制においてレジェスは構想内だが、どんな値段でも欲しいという選手ではない。しかし、レジェスが強力な戦力になることは明らか。交渉は始まったばかりだが、この交渉によってベンゲル監督はセスク・ファブレガスのケースのようにＲ・マドリーの若い他のスペイン人選手とコンタクトを取ることもできる。

翻訳：堀内　和薫