アトレティコが狙うクアレスマ、リバプールも獲得競争に参戦

　アトレティコ・マドリーは連日、リカルド・クアレスマ獲得のためにポルトと何度も交渉を重ねている。しかしここにきて、思いがけない障害が目の前に立ちふさがった。リバプールがクアレスマに興味を示しているのである。リバプールといえば先日フェルナンド・トーレスが移籍したチームであり、アトレティコファンは未だにその心の傷から立ち直っていない。アトレティコとしてはファンの希望を取り戻すためにクアレスマをぜひとも獲得したいところだが、またもやリバプールがアトレティコの行く手を妨げている。

　トーレス放出のショックに打ちひしがれているファンの心境を和らげるために“クアレスマ効果”を狙っているアトレティコ。しかしリバプールはクアレスマに2000万ユーロ（約33億円）という非常に高額なオファーを出しているという。この金額はアトレティコの2200万ユーロ（約36億円）というオファーには及ばないものの、選手の所属先であるポルトは2500万ユーロ（約41億円）以下でクアレスマを放出することはないと明言しているため、まだ油断はできない。いずれにしても、クアレスマ移籍は来週、山場を迎えることになりそうだ。

翻訳：渡辺　麻紀