ボルハ・バレロ「マドリーではトップチーム入りは困難」

　レアル・マドリー・カスティージャからマジョルカに移籍の決まったボルハ・バレロは、５日に補強選手として正式に紹介された。

　バレロは「とても嬉しい。カスティージャで２年間２部リーグで戦ったが、マドリーでは世界クラスの中盤から上の選手を探しており、トップチームへと昇格するのは困難だと思った。ここでそろそろ１部リーグに挑戦してみたくなった。マジョルカはここ１０年間強化し続けた、とても良いチームだ。僕にチャンスをくれたクラブに感謝する」と移籍の喜びと行きさつを語った。ビセンテ・グランデ会長は「彼が来てくれる事をクラブ全員がとても喜んでいる」と伝えた。

　カニョ等のチームメイトから色々と学びたいと抱負を語るバレロ。「チームでの自分の場所を見つけられるよう頑張る。ボールに多く触り、ゴールに繋がる良いパスを出したい。カスティージャでは色んなポジションを経験したが、守備的ＭＦが一番好きだ」と抱負を語った。

　マジョルカとの契約は５年間。「長期に渡る契約はクラブが自分を信頼してくれている証拠だ。少しでも多く出場しチームに貢献する事でこの恩を返したい」と希望に溢れている様子を隠さなかった。

翻訳：安達　純子