Ｆ・トーレス、リバプール移籍が決定！

　アトレティコ・マドリーのキャプテン、フェルナンド・トーレスがリバプールの選手になることが正式に決まった。アトレティコとリバプールは、Ｆ・トーレスの移籍について移籍金３６００万ユーロ（約５９億９２００万円）で合意に達した。

　“ニーニョ（Ｆ・トーレスのニックネーム）”はすでにリバプールでのメディカルチェックにもパスし、４日にも６年契約のサインを交わす予定だ。４日朝１０時からビセンテ・カルデロンのＶＩＰルームで「お別れ会見」を行うため一旦マドリーに戻り、同日午後にはリバプールで正式サインと入団発表を行う。

　１日、交渉の席に着くためにポリネシアでのバカンスを切り上げマドリーに戻ってきたＦ・トーレス。２日にはマドリーで彼の代理人らと話し合いを行い、翌３日にはメディカルチェックを受けるためリバプールへ、と慌ただしい数日間を過ごすことになった。

翻訳：町田　久美子