桑田カーブは「すしボール」 日本人は全部「寿司」なのか
2007年06月28日20時39分 / 提供:J-CASTニュース
米パイレーツ・桑田真澄投手の投げるカーブ球が地元紙で「すしボール(sushi-ball)」と命名された。桑田投手自身は「レインボーカーブ」と名づけていて、「寿司」には困惑気味のようだが、日本人スポーツ選手が海外で「寿司」と命名される例はこれが初めてではない。さらには、自らの選手名を「寿司」にしてしまった人までいるのである。日本人といえば、「寿司」ということらしい。
「何が来るのか分からない寿司のようだ」
ピッツバーグの地元紙「ピッツバーグ・ポスト・ガゼッテ」は2007年6月26日、米大リーグで中継ぎ投手として活躍している桑田真澄投手についての特集記事を掲載した。
「桑田の『すしボール(sushi-ball)』は新鮮素材を使用している」
と題されたその記事では、「桑田はそれをすしボールと呼ぶべきだ」とした上で、その理由を
「伝統的な日本の料理を包む海苔のように、その球はホームベースに近づくまで予想もできない。中に入った生の魚と寿司飯のように、何が来る(入っている)のか誰も分からない、寿司のようだ」
としている。
記事のなかでは、日本人記者が桑田は春のキャンプで「レインボーカーブ」と名づけたことを教えるシーンも登場するが、それは完全に無視され、「カルフォルニアロール」っぽい「のり巻き」の写真が掲載されているのである。
「寿司」にちなんだ名が付けられたのは桑田投手のカーブだけではない。サッカー・ドイツ1部リーグ(フランクフルト)の高原直泰選手は、03年1月に同リーグのハンブルガーSVに加入した際に、地元紙「ハンブルガー・モルゲン・ポスト」に「すしボンバー」と名づけられ、さらに高原選手のこのあだ名にちなんでスタジアムですし弁当が販売されたこともあった。しかし、この命名について高原選手は困惑した様子でもあった。
07年6月28日のスポーツ報知は、「すしボール」と名づけられたことを知った桑田投手のコメントを次のように報じている。
「僕はレインボーが、好きなんです。なぜなら虹の先には幸せがあるって言うでしょ?カーブを投げた先に、抑える幸せがある、わけだからね」
「すしダンス」踊るプロゴルファー
海外にも出店している大手回転寿司チェーン企業の担当者はJ-CASTニュースに対して、「う〜ん・・・アメリカの方で(寿司が)浸透したってことじゃないですかね。寿司といえば日本ですから」と話す。やはり、「寿司といえば日本、日本といえば寿司」というのは国内でも共通した認識になっているようだ。しかし、その一方で「すしボール」には大した感慨もない様子だ。
一方、自分の選手名を「寿司」にしてしまったプロゴルファーがいる。
すし石垣選手は、02年に選手名を石垣聡志から「すし石垣」に変更。日本ゴルフツアー機構の公式プロフィールによると、
「外国人には発音が難しい名前に代わって、すぐに日本人とわかる"すし"の愛称を取り入れ、2002年には日本でも登録。スコアを縮めたときに披露する"すしダンス"も受けて人気者となった」
そうなのだ。日本人といえば「寿司」というのも芸がない気がするが、使い方次第ではウケそうなのである。
関連ニュース:桑田真澄
- 桑田真澄 24年ぶりの学生生活で5月病J-CASTニュース 29日16時34分
- 楽天監督 野村以外なら誰でもいいゲンダイネット 14日10時00分
- 球界因縁のライバル(5) 桑田VS清原(上)内外タイムス 22日15時00分(16)
- ソフトバンク夏モデル19製品を発表――白戸家のお父さんが発表会に初登場
インターネットコム 20日10時00分 - 樋口可南子 娘の上戸は「まだ嫁に行かせられない!」
時事通信社 20日03時17分
- << 松坂に打線の援護が必要だ…
- スポーツ一覧
- イチローが先制打!松坂、… >>
|
3,045円
ディノス
|
100円
かーど屋本店楽天市場店
|
100円
かーど屋本店楽天市場店
|
100円
かーど屋本店楽天市場店
|
野球アクセスランキング
- 横浜にボコボコは相川のせいかゲンダイネット 05日10時00分(4)
- 阪神ポスト真弓 山田「WBC・投手・コーチ」急浮上ゲンダイネット 05日10時00分
- 【トレビアン動画】「これはひどい」バントでランニングホームランを達成
トレビアンニュース 03日18時00分(6) - さあどうする原監督 「巨人大田」戦力にはもちろん客寄せにもならずゲンダイネット 05日10時00分(5)
- 巨人・李スンヨプ 怒りの3戦連続本塁打ゲンダイネット 02日10時00分(13)
- 【トレビアン】WBC日本優勝時にテレビ局が可愛い女の子を映して話題に!
トレビアンニュース 26日11時40分(19) - 【阪神】真弓監督の無神経起用に藤川プッツンゲンダイネット 29日10時00分(9)
- 琢朗、史上最遅2202戦目100号!
デイリースポーツ 05日09時34分 - 岩隈の復帰を遅らせるメジャーの思惑ゲンダイネット 04日10時00分(3)
- 【Sports Watch】イチローがヤンキースファンを挑発、大ブーイングもSports Watch 03日17時50分(12)
これが2000万円台一戸建てだ!
マンションと一戸建て、どちらにしようかなんて悩んでる?でも、この
価格で手に入るとしたら心も決まるハズ。120平米以上のゆとり生活
を実現!憧れの庭つき一戸建てに住む! 住宅情報ナビ
年収400万円台でも…買える?











