カペッロ監督続投の場合、Ｒ・マドリーがバルサからキブを横取りか？

　バルセロナはＡＳローマのクリスティアン・キブ獲得に向け全力を注いでいる。チキＳＤは先週もローマに滞在し、ＡＳローマとキブ本人との合意を取り付けるよう動いていた。しかし、まだ２つの目標を達成していない状況だ。１８００万ユーロ（約２９億９７００万円）を要求するＡＳローマに対し、１２００万ユーロ以上（約１９億９８００万円）払いたくないバルサ。そして、キブ本人の『イエス』も欠けている。少し前からキブはレアル・マドリーに行くためにファビオ・カペッロ監督と話をしているのがその理由である。

　キブはカペッロ監督にＲ・マドリー行きを望んでいることを伝えているようだが、今のところそのカペッロ監督の続投は不透明のまま。キブはバルサ移籍の話を急ぎたくないようで、Ｒ・マドリーがカペッロ監督の去就を正式に発表するまで待つつもりでいる。つまり、カペッロ監督の退団が決まれば、バルサへの移籍に何の問題もないが、カペッロ監督が続投となると、キブはＲ・マドリーに行く可能性があるということだ。キブに近しい人物が“マルカ”に対し、Ｒ・マドリーとのサインは何もないが、カペッロ監督との話は存在しているし、合意していると明かしている。

　キブのバルサ行きを阻止しようとしているもう一つのクラブはインテルだ。キブはインテルに対し『イエス』と伝えたようだが、クラブ間での移籍金で合意には達していない。ここ数日には全てか解決すると思われる。

翻訳：町田　久美子