放出リストに挙げられるバルサの７選手達

　バルセロナのチキ・ベギリスタインＳＤはここ数日にも同クラブに所属する選手とその代理人とで話し合いを始める予定だ。目的は来シーズンに向けクラブの構想外になっていることを伝えるためだ。そのリストに挙げられているのはベレッチ、シウビーニョ、モッタ、エジミウソン、ジュリ、エスケーロ、そしてサビオラの７選手。サビオラの場合、今シーズン終了後で契約が切れ、１８日にもバルサ退団を正式に発表している。間もなく他の選手からも退団について話されることになるだろう。

　バルサ側は彼らすべてに共通のスタンスをとることになる。クラブが構想外としていること、クラブに残るとしても出場機会はないということを彼らに伝える予定でいる。そこから各選手達はクラブに残るのか、出ているのかを決めることになる。さらに、グジョンセン、マルケス、テュラムのように他にもバルサを離れる可能性のある選手もいる。おそらく、彼らに届いたオファー次第によるだろう。

翻訳：町田　久美子