“信頼と気力”がもたらしたＲ・マドリーの３０回目の優勝

　気力と信頼の勝利だ。この２つ要素が、レアル・マドリーが３０回目のリーガ優勝を果たすためのベースであり、Ｒ・マドリーは最後の最後まで諦めずに戦うことを証明してきた。Ｒ・マドリーは決して降参しなかった。美しいフットボールという点ではＲ・マドリーを際立たせることはなかったが、意欲、努力、勝者の本能、信頼、気力がＲ・マドリーに半分は失いかけていた優勝をもたらした。デイビッド・ベッカムは終盤戦での重要な選手であり、これでホッとしたことだろう。タイトル獲得のためにＲ・マドリーにやってきたベッカムだが、失意の数シーズンを過ごし、今シーズン終了後にはロサンゼルス・ギャラクシーに移籍するが、最後に念願のタイトルを獲得した。ロベルト・カルロスもトルコに移籍する。スペインフットボールの歴史の中で最高の外国人選手のベスト３に入ることは間違いない。

　シーズンの１／３の足跡は確かなものであったし、リーガを制覇した。ここまで苦しむことは考えていなかったにせよ、バレンシア、セビージャ、エスパニョール、レクレアティーボ、そしてサラゴサ戦でのようにファンを苦しませながらも最後に感動を与えるというやり方を選んだのだろう。

　試合開始後、最初にチャンスをつかんだのはマジョルカだ。マジョルカのアランゴは試合を通してアクティブに動いた。バレアからの絶妙なパスをエリア内で受けたアランゴがシュートを放つもゴールポストに阻まれる。そしてビクトルのチャンス、とマリョルカが一泡吹かせようと積極的に攻撃に出た。

　序盤、Ｒ・マドリーを上回る動きを見せるマジョルカに対し、ナーバスさが見れられるＲ・マドリー。さらにバルサの先制点という悪いニュースももたらされる。バルサは課題をクリアし、前半までに試合をほぼ決めていた。Ｒ・マドリーはラウルとロビーニョによる数チャンスしか作れない上、ファン・ニステルローイが負傷し、交代を余儀なくされることになる。Ｒ・マドリーにとって全てが悪い方へ流れていった。マジョルカの１点リードで前半が終了する。

　まずは１点が欲しいカペッロ監督は、エメルソンに代えグティに賭けた。しかし、グティの投入でも局面は変わらず、逆にマジョルカにスーパーチャンスを与えることになる。バレラはカシージャスとの１対１でこの試合を決定付けるゴールチャンスを逃し、このミスが大きな代償となる。そして負傷のためスタンディング・オベーションの中、ピッチを後にするベッカム。足首の痛みは限界に達していたようだ。

　ベッカムの代わりに入ったレジェスが最終戦でのヒーローとなる。イグアインのパスを受けたレジェスはエリア内からファーストタッチとなるシュートを放ち、これが決まり同点とする。貴重なゴールとなっただけでなく、チームの士気を高めるゴールとなった。決勝ゴールを狙うＲ・マドリーは猛攻を見せ、ＣＫのチャンスにマリ代表から戻ってきたばかりのディアラがヘッドで合わせ逆転に成功する。そして、残り６分になったところでレジェスがエリア正面からゴールを決め３−１とする。もう優勝はＲ・マドリーのものとなった。

　カルデロン会長は優勝のためにカペッロ監督を招聘し、最終節でそれを達成した。カペッロ監督のフットボールスタイルはＲ・マドリーが求めるものではない。しかし、カペッロ監督はＲ・マドリーの選手に非常に重要な何かを取り戻させた。Ｒ・マドリーがここ３年失っていたもの、信頼と気力である。

＜レアル・マドリー＞
カシージャス、サルガド、セルヒオ・ラモス、カンナバーロ、ロベルト・カルロス、ベッカム（→レジェス・６７分）、エメルソン（→グティ・４６分）、ディアラ、ロビーニョ、ラウル、ファン・ニステルローイ（→イグアイン・３０分）

＜マジョルカ＞
モヤ、エクトル、ヌネス（→ラミス・３５分）、バジェステロス、フェルナンド・ナバーロ、ホナス、ペレイラ、バシナス、バレラ（→トレホ・８９分）、アランゴ、ビクトル（→マキシ・ロペス・６８分）

＜得点＞
０−１　１５分　バレラ（マジョルカ）
１−１　６８分　レジェス（レアル・マドリー）
２−１　８１分　ディアラ（レアル・マドリー）
３−１　８４分　レジェス（レアル・マドリー）

翻訳：町田　久美子