ピレス「ドメネク、ありがとう」

　リーグ・アンとリーグ・ドゥ（2部）の最優秀選手、ベストイレブンなどを表彰するUNFP（プロサッカー協会）トロフィーのセレモニーが20日に行なわれたが、受賞するのは活躍した選手ばかりではない。

　カナル・プリュス局が授与する特別賞に「マルセル・ドール」があり、毎年この賞の発表を楽しみにしているファンは多い。これは各年度に大きなミスを犯した選手や不運に見舞われた選手（審判のときもある）に贈られるジョークたっぷりの賞で、いわば“珍プレー賞”あるいは“残念賞”といったところ。

　今年度の受賞者にはビジャレアルのロベール・ピレスが選ばれた。ピレスは昨年夏、W杯のフランス代表最終選考で落選、続くチャンピオンズリーグ決勝（アーセナル時代）では、試合開始早々GKレーマンの退場に伴い控えのGKと交代させられた。さらにビジャレアル移籍後、シーズン開幕前に6ヶ月の重傷を負うなど、わずか3ヶ月の間に3度の大きな不運が重なった。

　ピレスは受賞の言葉として「アーセン・ベンゲル（アーセナル監督）とレイモン・ドメネク（フランス代表監督）にお礼を言いたい」と述べ、セレモニーの会場にいた選手たちを笑わせた。