アトレティコ、この２週間でクアレスマ獲得をまとめるべくポルトと交渉へ

　来シーズンの補強に向けて働き続けるアトレティコ・マドリー。オサスナのＵ−２１スペイン代表ＭＦラウル・ガルシア獲得はあとはサインだけという状況だ。そして次なる目標であるポルトのポルトガル代表ＭＦリカルド・クアレスマ獲得に向けて交渉を行い、この２週間のうちにも交渉をまとめたいとしている。クアレスマとの約束はすでに出来ているが、まだポルトとの合意には至っておらず、ポルト側との合意が必要だ。そして、第３の目標は新たなボランチの選手の獲得である。

　クアレスマは、この冬の移籍マーケットでアトレティコ移籍間近と言われていたが、ポルトがチャンピオンズリーグ決勝トーナメント進出を決めていたため、この話にブレーキがかかった。ポルトは現在スーペルリーガ首位に立ち、クアレスマは良いシーズンを送っている。

翻訳：町田　久美子