ロベルト・カルロス、再び負傷

　４月１０日はロベルト・カルロスの３４回目の誕生日だったが、右足のアキレス腱炎により他のメンバーと一緒に練習することはできなかった。今季終了後にレアル・マドリー退団を表明し、Ｒ・マドリーの選手としての最後の誕生日を祝うはずが、前節のオサスナ戦後、再び負傷し、チーム全体練習には参加できなかった。

　今季、ロベルト・カルロスは右足双子筋を３度負傷。３度目はチャンピオンズリーグ、対バイエルン・ミュンヘン戦でのもの。ケガもようやく完治し、先週日曜日のオサスナ戦では後半６８分に負傷によりベンチに下がったミゲル・トーレスと交代、戦列復帰を果たしていた。しかし、その復帰戦でアキレス腱を痛めたようだ。

　チームのメディカルチームの発表によると、ロベルト・カルロスはアキレス腱炎とのことで、医学療法と理学療法をもとにプールでの軽めのトレーニングを行っているとのことだ。

翻訳：町田　久美子