カシージャス「僕らはベルナベウという舞台に立つと緊張してしまう」

　レアル・マドリーのカシージャスは、今季はこれまでと違い、サンティアゴ・ベルナベウで苦しんでいるのは相手チームではなく自分達だと語り、またホームでの取りこぼしが多いと認めている。そんなカシージャスは、ベルナベウが「無敵の要塞」に戻ることを待ち望んでいるようだ。

「気持ちの問題なんだ。僕らはベルナベウという舞台に立つと緊張してしまうんだよ。どのチームも僕らを苦しめるだろうと思うと、とたんに緊張してしまう。この状況を変えたい。ピッチに立てば試合に勝てるんだという自信を早く取り戻したいよ」とカシージャス。

　そのためにも、「この間の試合ではファンも盛り上がった。僕らの役目はファンに夢を与えることなんだ。勝てなかったとはいえ、僕らはセビージャやバルサと5ポイントしか離れていない。優勝争いにはたくさんのチームが絡んでいるし、カンプ・ノウでの試合を振り返れば、僕らはまだやれると信じている」とファンにメッセージを送る。

　さらに「バルサ戦では徹底的にやられるんじゃないかって不安だったけど、チームはよくやってくれたし、物事を見つめるいいきっかけになった。一度は乗り遅れたと思った電車はまた引き返してくれたんだ」とリーガ優勝も諦めるつもりはない。

　ベルナベウでの試合を好転させるためにはクラブと選手が「一体になれば何でもできる」というカシージャス。優勝争いも「決して夢じゃない」と強調した。「首位と15ポイント離れているというわけじゃないから、優勝は可能だよ。でもそれと同時にチャンピオンズリーグ圏内から落ちる可能性もあることも分かっている。これが最後のチャンスだから絶対に逃したくない」とのことだ。

　カシージャスによれば、R・マドリーがホームで負けてアウェイで勝つなど「今年のリーガはどこかおかしい」という。「ライバルを蹴り落として一歩抜き出るチームがいない。だから僕らにもチャンスはあるんだ。これから一気に勢いをつけるためには、ベルナベウで落とすわけにはいかない。アウェイでは最高のチームなのに、ホームで17ポイントも落とすというは異常だよ」とホームでの戦いがシーズン終盤のカギになると指摘した。

　そして最後に「僕らはもう3年もタイトルを獲っていないし、今年も残っているのは一つだけ。この機会を逃して4年連続無冠になったら完全な地獄だ。これまで短い間に色々な変化を味わって苦しんできたけど、今のメンバーなら何かができる。僕らは夢を取り戻すんだ」と意気込みを語っている。

翻訳：渡辺　麻紀