グティがベッカム復帰を直訴

　レアル・マドリーのグティが、監督の構想から外れているベッカムの復帰を公の場で直訴した。ラウルに続き、チームのキャプテンとして問題を解決することが何よりも大切だと説いたグティは、まずベッカムに誠意ある態度を示すことを要求している。

「デイビッドはチームメイトというだけではなく、僕の友達だ。彼はこの状況を打開できる大切な選手だから、彼には誠意を持って接してほしい。僕たちは彼に練習だけでなく、試合に出てほしいんだ」と力説するグティ。「クラブの問題だから僕らはあまり首を突っ込むべきではないかもしれない。でも全ての選手に頑張ってほしいというなら、デイビッドのような選手はまず何よりも一緒に頑張ってほしいんだ」とベッカムの必要性を訴える。そのベッカムは、来季からロサンジェルス・ギャラクシーでプレーすると発表してからカペッロ監督の構想から外れたままだ。

　それでもカペッロ監督への信頼をなくしたわけではない。彼はカペッロ監督を「100％」擁護すると断言し、４日のレバンテ戦で観客が白いハンカチを振り、盛大なブーイングを飛ばしたのは選手に向けた抗議だと読み取っている。「選手たちはカペッロ監督を100％信じている。僕らは彼を信頼しているし、彼は僕らを信用しているはずだよ。今はまとまることが一番大切なことだからね」と語った。

「観客の怒りは僕ら選手に向けられたものだよ。試合に勝つのは僕らだからね。監督はまだ日も浅いし、チームに合流したときは全てが上手くいっていなかったんだ。それに結果がついてきていないだけだ」と監督への信頼をアピールした。

　そのカペッロ監督とグティは先週、練習中に口論を繰り広げたばかりだが「何もないよ。この仕事をしていればああいうこともある。でも彼の僕もお互いに敬意を欠いた行動をしたことはない。10年前から知っているけど、彼は僕に大きな影響を与えた監督なんだ」と説明する。

　その上で「今はR・マドリーが前を向くためにも会長、理事会、監督、選手の全員が一丸となることが大切なんだ」と改めて強調。「監督は短い間にいい仕事をしている。彼には時間が必要だし、試合で結果を出さなくてはいけないのは僕ら選手なんだ。今までと違って会長も選手も監督を信頼している。僕らは試合に勝って、カペッロが長い間R・マドリーに居てほしいと思っているんだ」とのことだ。

そのため、場合によっては監督の立場が危ぶまれるかもしれない次節のレアル・ソシエダ戦も、グティによれば「最初の一歩になる」という。「僕らは100％の力を出して残り二つのタイトルを獲りたい。1999年のように、危機的状況だったにもかかわらず最終的にタイトルを獲りたいね」と結んでいる。

翻訳：渡辺　麻紀