「奴隷」口にすべきでない。奴隷は鎖で繋がれた存在

【PJ　2006年11月14日】− 読売新聞10日夕刊「埼玉の中学教諭　『奴隷みたい』と発言」という記事に一言。埼玉県北部の中学校の男性教諭が、教材を運ばせるなどしていた３年生男子生徒３人を「YES係」と呼び、「YES係は（『はい、はい）』と自分の言うことを聞く）奴隷みたいなもの」と発言していたとされる。教諭の教育的配慮や資質とは別に、私には「奴隷みたい」という表現が気になった。

　従来問題視されなかった、たくさんの言葉や表現が差別的表現として見直しをされているが、「奴隷みたい」という言葉に関しては差別的または不快であるといった抗議は聞かない。が、奴隷の歴史を少しでも知れば、いかに奴隷が過酷な人生を強いられたかがわかり、軽々しく「奴隷みたい」などとは口にできなくなる。

　わたしも少し前までは「奴隷のような扱い」などと使っていたが、ある時、黒人男性に「奴隷」とは鎖に繋がれ、自由を奪われた存在なのだ、君はそうではない、と言われ、はっと胸を衝かれた。それ以来「奴隷みたい」という表現は使わない。

　黒人は鎖に繋がれてアフリカ大陸からヨーロッパやアメリカ大陸に「出荷」されたのだ。奴隷を祖先に持つ彼らの前で「奴隷のよう」という表現を使う事は全く適切ではない。「奴隷」は差別語ではないが、軽々しく使うべき言葉ではないと思う。【了】

■関連情報
★筆者メールマガジン
「裸のニューヨーク ALERT」（ニューヨーク関連の記事/コラムがアップされるとお知らせが届きます）
★筆者ブログ
「裸のニューヨーク」

ＰＪニュース.net
ＰＪ募集中！
※この記事は、PJ個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解・意向を示すものではありません。また、PJはライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。

パブリック・ジャーナリスト　工藤 明子【 東京都 】
この記事に関するお問い合わせ / PJ募集