「ニューヨークレポート」キスしないアジア人編

【ＮＹ発】日本であまり普及しなかったＰＤＡ（携帯情報端末/personal digital assistance）だが、ＰＤＡにはもうひとつ意味がある。カップルが公共の場所でイチャイチャすることを略してＰＤＡ（ public display of affection）と言い、これはアメリカの風習であり、ある程度認められた行動である。

　子供の頃からお休みのキスなどをし慣れているアメリカ人にとっては公衆の面前でキスをするのに抵抗はない。とは言え、電車の中で熱いキスシーンを繰り広げるカップルを見る事はあまりない。最近のニューヨークの地下鉄は夕方など東京並に混んでいる。先日は冷房なしのサウナのような車両もあった。あんな中ではくっつきたくもならない。日本の電車の中で稀にキスしているカップルは、キスの歴史の浅さのせいもあり、垢抜けないし、見苦しい。大体、日本人を始め、アジア人はキスをしない人種という事になっているらしい。

　８日のＡＢＣテレビの看板番組「20/20」がハリウッドやテレビ業界のアジア人俳優のステレオタイプを取り上げていて、アジア人女性はいつもゲイシャ、娼婦、ドラゴンレディ、カンフーをする女性の役しかないとこぼし、「LOST」に出演しているアジア人男性は、「スクリーン上ではアジア人の俳優にはキスシーンは回ってこないと言っていた。確かにジャッキー・チェンのキスシーンは見た事がない。

　「僕はロマンチックなキスシーンを待っているんですが、医者の役しか回って来ないんですよ」と「セブンイヤーズ・イン・チベット」他でよく見かけるアジア人男性俳優が苦笑いしていた。

　５番街でキスするカップル、電車内で男性の胸から脇あたりをさする女性、抱き合うカップル、かと思うと女性のお尻をなで回している男性など、あちらこちらでＰＤＡが繰り広げられるニューヨークだが、近所ですれ違った中国人と思われる男性が、連れの女性の身体に触ろうとすると、顔をしかめてその手を振り払っていた。アジア人である彼女はＰＤＡに抵抗があったようだ。

　恋人同士でなくともＰＤＡはある。ハンサムで一時は「もっとも結婚したい男性」と騒がれていたテレビのニュースキャスター、マット・ラウアーなどは女性のゲストの手を握ったり、肩をそっと触ったり、実にタッチが多い。

　キス、ハグ、タッチ。これらがスマートに出来れば大したものだが、一つ間違えばセクハラである。セクハラとＰＤＡの間の thin line(薄いライン)、それを称して「洗練」と呼ぶ。【了】

■関連情報
メールマガジンに登録するとNYの記事がアップされた時にお知らせが届きます。
「裸のニューヨーク ALERT」

※この記事は、PJ個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解・意向を示すものではありません。また、PJはライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。

パブリック・ジャーナリスト　工藤 明子

この記事に関するお問い合わせ / PJ募集