差別用語は、本当に差別なのか?
2006年07月20日14時21分 / 提供:PJ
日本ペンクラブ(井上ひさし会長)の7月定例会が18日、東京千代田区の東京會舘で開催された。冒頭の20分はミニ講演会で、椎名誠さん(作家・理事)が『無題』と称したスピーチを行った。椎名さんは北極圏の国々で、現地住民と生活を共にした体験を語った。話のスタートで、「エスキモー」という差別用語についてふれた。
エスキモーは北極圏のシベリア、アラスカ、グリーンランドに至るツンドラ地帯に住む民族である。カナダ政府は、エスキモーの語源が『生肉を食べる者』を意味する差別用語だといって使用を禁じ、「イヌイット」にさせている。日本のマスコミはカナダ政府に従って、同様の規制をおこなう。しかし、アラスカの現地人はエスキモーという言葉に差別を感じていない。むしろ誇りにしているくらいだ。
椎名さんは帰国後、大手新聞社2社に、エスキモーという語句を使った原稿を渡したけれど、「イヌイット」に直されていた。「二週間前に現地を見てきた、私が一番よく知っている」。そう主張しても、結果的にはイヌイットになってしまったのだという。椎名さんはマスコミの差別用語規制にたいして疑問を投げかけていた。
講演が体験談に及ぶと、椎名さんは上手な比喩をおりまぜながら狩人の生活ぶりをユーモラスに語った。世界各地をまわった経験豊富な椎名さんだけに、ワニとか、猿とかを食べた体験や食感などを披露した。それらを巧みな口調で語り、笑いを誘い、会場をなごやかな雰囲気にさせていた。
壇上に立った井上ひさし会長が、椎名誠さんの語りを賞賛してから、定例会のミニ講演会は「小さな実験です」と語った。日本語を大切にした、普通のことばで話せる場にしたい。国内では、普段のことばで語れる講演会が少ない。それだけに日本ペンクラブとしては、新たな取り組みだと強調された。
新規に入会(六月度理事会で承認)された五人が壇上で紹介された。詩人、英文学者、文学愛好家、記念館の館長、そして女性では結城昌子さん(美術エッセイシスト)と顔ぶれは多彩。自己紹介で、結城さんは約20年間の活動、名画に片寄らない付き合い方、さらに最近出版した『原寸美術館』(小学館)などをみずから紹介した。【了】
■関連情報
記者HP:穂高健一ワールド
エスキモーは北極圏のシベリア、アラスカ、グリーンランドに至るツンドラ地帯に住む民族である。カナダ政府は、エスキモーの語源が『生肉を食べる者』を意味する差別用語だといって使用を禁じ、「イヌイット」にさせている。日本のマスコミはカナダ政府に従って、同様の規制をおこなう。しかし、アラスカの現地人はエスキモーという言葉に差別を感じていない。むしろ誇りにしているくらいだ。
椎名さんは帰国後、大手新聞社2社に、エスキモーという語句を使った原稿を渡したけれど、「イヌイット」に直されていた。「二週間前に現地を見てきた、私が一番よく知っている」。そう主張しても、結果的にはイヌイットになってしまったのだという。椎名さんはマスコミの差別用語規制にたいして疑問を投げかけていた。
講演が体験談に及ぶと、椎名さんは上手な比喩をおりまぜながら狩人の生活ぶりをユーモラスに語った。世界各地をまわった経験豊富な椎名さんだけに、ワニとか、猿とかを食べた体験や食感などを披露した。それらを巧みな口調で語り、笑いを誘い、会場をなごやかな雰囲気にさせていた。
壇上に立った井上ひさし会長が、椎名誠さんの語りを賞賛してから、定例会のミニ講演会は「小さな実験です」と語った。日本語を大切にした、普通のことばで話せる場にしたい。国内では、普段のことばで語れる講演会が少ない。それだけに日本ペンクラブとしては、新たな取り組みだと強調された。
新規に入会(六月度理事会で承認)された五人が壇上で紹介された。詩人、英文学者、文学愛好家、記念館の館長、そして女性では結城昌子さん(美術エッセイシスト)と顔ぶれは多彩。自己紹介で、結城さんは約20年間の活動、名画に片寄らない付き合い方、さらに最近出版した『原寸美術館』(小学館)などをみずから紹介した。【了】
■関連情報
記者HP:穂高健一ワールド
※この記事は、PJ個人の文責によるもので、法人としてのライブドアの見解・意向を示すものではありません。また、PJはライブドアのニュース部門、ライブドア・ニュースとは無関係です。
パブリック・ジャーナリスト 穂高 健一
Ads by Google
コメントするにはログインが必要です
関連ニュース:日本ペンクラブ
- グーグル問題で政府に要請=ペンクラブなど時事通信社 11月06日21時58分
- グーグル問題で政府に要請=ペンクラブなど時事通信社 11月06日21時45分
- [グーグル]書籍DB化でペンクラブなどが首相らに要望へ毎日新聞 11月06日21時44分
- 日本ペンクラブが米Googleの書籍全文検索の和解案に異議申し立てへCNET Japan 08月31日15時41分
- 著作権が脅かされる?グーグルは大きなカマキリか
ITライフハック 08月31日10時00分(3)
PJニュースアクセスランキング
- りそな銀行破たんでのインサイダー疑惑、亀井金融相が興味示す=PJ出席の「第二記者会見」で
PJ 07日08時30分(2) - ディズニーランド、埼玉県限定割引パスポート利用開始!
PJ 14日09時51分 - 「新らたに作るなら、古いダム撤去の必要はないのでは?」全国初の治山ダム撤去で説明会開催
PJ 11日10時16分 - 公取委から排除命令の通販「ユーコー」から届いた「シルク靴下」をチェック
PJ 26日08時24分 - 笠井真由美さんら、丸の内マイプラザでサタデーコンサート『バレンタインプレミアム』
PJ 11日09時06分 - 消費者金融並み!クレジットカードの金利に驚いたPJ 26日07時08分
- 鳩山首相の言う「事業仕分け」とは
PJ 20日07時42分 - ツカサネットよおまえもか! 11月末をもって一時休止の告知
PJ 08日09時38分(6) - ファミマ、ブラジル産を国産と偽ったおにぎり販売=景品表示法で消費者庁初の行政処分
PJ 11日08時23分 - 清掃車のごみ積み込みは、子供たちの好奇心の的。初冬のカメラ散歩(6・完)=東京
PJ 11日07時18分
注目の情報
過払い金返還の無料弁護士相談!消費者金融に払い過ぎた利息が取り返せる可能性があります
完済後もOK。返済中であれば取り立てを止めることができます
借金215万円がゼロになり、368万円戻ってきた事例も!!
弁護士相談24時間受付中
主なトピックス
ネットリサーチ
- 市橋容疑者逮捕で懸賞金を支払うべきだと思う?
776 users
- 小沢氏「キリスト教は独善的」不適切だと思う?
1421 users
- 「事業仕分け」対象の選定は適切だと思う?
717 users
- テレビに出演する政治家は選挙に有利だと思う?
1452 users
- 民主「介護賃金引上げ」実現できると思う?
1287 users
- 「政治資金規正法」改正するべきだと思う?
663 users
特集
ケータイでニュースを見る
















行きの電車、帰りの電車で