【ドイツ代表コメント】主将バラック、「均衡した試合、勝敗を分けた“差”は…」

　延長まで突入した激戦の末、イタリアに敗れ２大会連続の決勝進出を逃したドイツ。主将のバラックは、試合後、勝負を分けたイタリアとの“差”を静かに振り返った。

- 今日の試合を振り返って
「今日の準決勝は、イタリア対ドイツという戦いにふさわしい試合だったと思う。両チームとも、攻守にバランスが取れ、非常にレベルが均衡していた。だから、体力的な消耗も想像以上だったし、延長戦では両者が疲れ切っていた。

　ドイツは何とか得点を奪おうと仕掛けたが、ポドルスキーのシュート場面以上には、ゴールに近づけなかった。逆に、イタリアは得点以外にも、ジラウディーノのポストを叩いたシュートや、クロスバーに弾かれたザンブロッタのシュートもあったりと、ドイツ以上の決定機を作っていた。この“差”が、今日の結果に現れたと思う。この準決勝に敗れたことは、非常に残念でしかたない」

- 今大会のドイツ代表をどう評価していますか？
「総体的に言えば、ドイツは今大会でよい戦いができたのではないだろうか。多分、大会前に、周囲が予想していた以上の力を見せることができたと思っている。決勝にあと一歩の準決勝で、また延長後半の残り数分で、あのような失点をして敗退することは残念だが、ドイツ代表は、自分たちの力を信じてここまで進んできた」

- ドイツ国民も大きな期待を寄せていました
「今日、このスタジアムでこれだけの応援を受けたことは、目に焼きついているし、忘れることはできないだろう。我々とともに、120分間戦ってくれた。だから、その反動からくる試合後の落胆は大きすぎる。サポーターは、我々がどれだけの気持ちで、決勝に進むために戦ったか。我々が、どれだけの気持ちで優勝に向かっていたか。それを理解してくれたと思う」