毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日本ならではの食べ物や暮らし、習慣や文化…などにまつわる英語表現と関連するキーワードをご紹介します♪

「券売機」を3単語の英語で言うと?

日本で電車に乗るときの「切符の買い方」を英語で説明すると…?

First find your destination on the chart, then find the price and what line to take.
(=まず、路線図で目的地を見つけ、料金とどの電車に乗ればよいかを確かめます)

Next, at the ticket-vending machine, select the ticket price.
(=次に、券売機で、乗車券の料金を選択します)

Last, you put the money in the machine and the ticket will come out of the slot.
(=最後に機械にお金を入れると、スロットから乗車券が出てきます)

出典:コスモピア eステーション『英語で語るニッポン』

Pick up!キーワード

destination :目的地chart:海図、図表(ここでは「路線図」の意味で使われています)ticket-vending machine:券売機ticket :乗車券、切符

電車はほぼ全国この方式ですが、バスは地域や路線に寄って前払い、後払いなどの違いがあるので、外国人に説明するときは気をつけたいですね♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!