毎日更新!英語を聞いて学べる「コスモピアeステーション」とのコラボ連載「1日1つずつ覚えよう!朝のひとこと英語レッスン」。日常の会話シーンにでてくるリアルで簡単な英語表現をご紹介します♪

英語の「I should be going」の意味は?

今日覚えたいキーフレーズは、船酔いしたアナが、ファニーが住む海上のボートハウスを後にする場面からピックアップ♪

Anna: No, I need some fresh land air. I mean, I need to breathe air on land. Oh, is that the time? I should really be going.(いいえ、陸上の新鮮な空気が欲しいの。つまり、陸上で空気を吸いたいの。あら、もうこんな時間?本当に行かないと)

Anna: Thanks for lunch, Fanny, and a tour of your houseboat. It’s given me a great idea!(ランチをありがとう、ファニー、それにハウスボートの案内も。おかげでいいアイディアが浮かんだわ!)

Fanny: You’re gonna to live on a houseboat?(ハウスボートに住むの?)

Anna: Sort of. Thanks again!(そんな感じ。ありがとう!)

訳:コスモピア編集部 VOA Learning Englishより

今日のキーフレーズ

“on (the) land” は「地上で」という意味。ちなみに「空中で」の場合は”in the air” などと表現できます。

また、「行かなきゃ」を意味する言い回しは “I have to go” など色々とありますが、“I should be going” というフレーズもよく使われます♪

☆明日のレッスンもお楽しみに!